+4
на рахунок
на рахунок Герої
13 оцінок
палітурка, 752 c., 135х205 мм, ч/б іл. Детальніше
Ваша ціна
420 грн
Ціна в КСД
ВСЕСВІТ «ПЕРШОГО ЗАКОНУ»
Герої - це не протектор Півночі, прозваний Чорним Доу, і не лорд-маршал Крой, головнокомандувач армії Його Величності на Півночі, і не полковник Бремер дан Ґорст, і не «принц» Кальдер...
Щиро кажучи, всі ці особи - радше різники, що ведуть кнурів на забій. Можливо, справжні герої - це забуті кам’яні велети, що бовваніють на вершині нещасного пагорба у глухомані Півночі, бо саме вони впродовж трьох днів стануть мовчазними свідками кровопролитної битви між арміями Союзу і Півночі. І чи доросте хтось з-поміж тисяч і тисяч вояків до справжніх героїв, вирішиться саме тут.
Про автора:
Джо Аберкромбі — британський письменник-фантаст, автор популярної трилогії «Перший закон», якого цілком слушно вважають «майбутнім сучасного фентезі». Романи автора перебувають у списках бестселерів від The New York Times та Sunday Times. Аберкромбі є володарем престижної нагороди Locus Award та премії Джона В. Кемпбелла («Найкращий новий письменник-фантаст»). Популярний ресурс SFF World двічі визнавав його романи «Книгами року».
420
Герої - це не протектор Півночі, прозваний Чорним Доу, і не лорд-маршал Крой, головнокомандувач армії Його Величності на Півночі, і не полковник Бремер дан Ґорст, і не «принц» Кальдер...
Щиро кажучи, всі ці особи - радше різники, що ведуть кнурів на забій. Можливо, справжні герої - це забуті кам’яні велети, що бовваніють на вершині нещасного пагорба у глухомані Півночі, бо саме вони впродовж трьох днів стануть мовчазними свідками кровопролитної битви між арміями Союзу і Півночі. І чи доросте хтось з-поміж тисяч і тисяч вояків до справжніх героїв, вирішиться саме тут.
|
|
Про автора:
Джо Аберкромбі — британський письменник-фантаст, автор популярної трилогії «Перший закон», якого цілком слушно вважають «майбутнім сучасного фентезі». Романи автора перебувають у списках бестселерів від The New York Times та Sunday Times. Аберкромбі є володарем престижної нагороди Locus Award та премії Джона В. Кемпбелла («Найкращий новий письменник-фантаст»). Популярний ресурс SFF World двічі визнавав його романи «Книгами року».
Код товару
4138906
Назва товару
Герої
Автор
Дж. Аберкромбі
Мова
українська
Оригінальна назва
The Heroes
Мова оригіналу
англійська
Обкладинка
палітурка
Сторінок
752
Формат
135х205 мм
Ілюстрації
ч/б
Видавництво
Перекладач(і)
Анна Нікіфорова-Вакалюк
Серія
Рік видання
2024
ISBN
978-617-15-0787-6
Вага
562 гр.
Вікові обмеження
18+
Розділ:
Герої — це не протектор Півночі, прозваний Чорним Доу, і не лорд-маршал Крой, головнокомандувач армії Його Величності на Півночі, і не полковник Бремер дан Ґорст, і не «принц» Кальдер... Щиро кажучи, всі ці особи — радше різники Читати далі »
Формат:
Відгуки: 13
| Оцінка товару: |
-
за датою
- за рейтингом
- популярністю
Ольга Романівна
Оцінка товару: 5
Книга супер! В захваті від діалогів і майстерного розкриття прямо всіх всіх персонажів
14 січня 2025 р. в 22:18
Рейтинг відгуку:
0
5
Bookclub
Ольга Романівна
Книга супер! В захваті від діалогів і майстерного розкриття прямо всіх всіх персонажів
Владислав
Оцінка товару: 5
Доброго дня чи планується анонс книги Аберкромбі гості кінці(sharp end)
admin Chapligina Tetjana:
Вітаю! По іншим книгам інформації поки немає. Слідкуйте за анонсами. Гарного вечора!
21 липня 2024 р. в 03:39
Рейтинг відгуку:
0
5
Bookclub
Владислав
Доброго дня чи планується анонс книги Аберкромбі гості кінці(sharp end)
Wonderful Strange
Оцінка товару: 5
Щодо коментаря Ігоря Романовича
Перекладачку зовсім не засмутив той факт, що Чорний Доу збирає раду своїх Іменнитих воїнів у стайні, бо вона читала оригінал далі першого рядка розділу.
Є щонайменше чотири причини вважати стайню стайнею:
1. There was a smell of old hay and old horses.
2. The doors were hauled open, wind sighing through and whisking loose straw across the stable floor.
3. Golden, and Ironhead, and Tenways all took their turns to peer off into the furthest corners of the stable.
4. Dow wandered into one of the empty stalls, tipped his head back, rolled his eyes to the ceiling.
2 липня 2024 р. в 12:59
Рейтинг відгуку:
4
5
Bookclub
Wonderful Strange
Щодо коментаря Ігоря Романовича
Перекладачку зовсім не засмутив той факт, що Чорний Доу збирає раду своїх Іменнитих воїнів у стайні, бо вона читала оригінал далі першого рядка розділу.
Є щонайменше чотири причини вважати стайню стайнею:
1. There was a smell of old hay and old horses.
2. The doors were hauled open, wind sighing through and whisking loose straw across the stable floor.
3. Golden, and Ironhead, and Tenways all took their turns to peer off into the furthest corners of the stable.
4. Dow wandered into one of the empty stalls, tipped his head back, rolled his eyes to the ceiling.
Ігор Романович
Переклад загалом непоганий, на голову вищий за переклад попередньої книги, але і у ньому є свої «косяки», які істотно викривлюють сприйняття книги. Так, на 61 сторінці, в розділі «Чорний Доу», stable doors замість міцних/стійких дверей чомусь перетворилися на двері стайні і надалі незрозумілі чому вказується, що військові збори проводяться у… стайні. Видно перекладачку зовсім не засмутив той факт, що самозакоханий і хвацькуватий Чорний Доу, Протектор Півночі, збирає раду своїх Іменнитих воїнів у «стайні» і там же возсідає на троні Скарлінґа)
30 червня 2024 р. в 22:35
Рейтинг відгуку:
0
0
Bookclub
Ігор Романович
Переклад загалом непоганий, на голову вищий за переклад попередньої книги, але і у ньому є свої «косяки», які істотно викривлюють сприйняття книги. Так, на 61 сторінці, в розділі «Чорний Доу», stable doors замість міцних/стійких дверей чомусь перетворилися на двері стайні і надалі незрозумілі чому вказується, що військові збори проводяться у… стайні. Видно перекладачку зовсім не засмутив той факт, що самозакоханий і хвацькуватий Чорний Доу, Протектор Півночі, збирає раду своїх Іменнитих воїнів у «стайні» і там же возсідає на троні Скарлінґа)
Богдан
Коли Вийде Червона Країна Джо Аберкромбі українською?
admin Chapligina Tetjana:
Вітаю! Слідкуйте за анонсами, поки точних дат немає. Гарного вечора!
24 червня 2024 р. в 11:50
Рейтинг відгуку:
2
0
Bookclub
Богдан
Коли Вийде Червона Країна Джо Аберкромбі українською?
Усього відгуків: 13
Показано з 1 по 5
5
5
13
Тільки постійні клієнти КСД мають можливість залишати коментарі. Якщо ви постійний клієнт КСД, будь ласка, авторизуйтеся.
Сподобався товар? Розкажіть друзям:
