Найкраще подавати холодною
26 оцінок
Ваша ціна
245 грн
Ціна в КСД
Роздрібна ціна:
270 грн
Формат eBooks:
Безпеку гарантовано:
ВСЕСВІТ «ПЕРШОГО ЗАКОНУ»
• Дія роману «Найкраще подавати холодною» розгортається приблизно через три роки після подій оригінальної трилогії.
• Кіноадаптація «Найкраще подавати холодною» (Best Served Cold) від Skydance Media зараз знаходиться на стадії попереднього виробництва, а режисером стане Тім Міллер («Дедпул»). Сценарій написав Аберкромбі, а Монзу Муркатто зіграє Ребекка Фергюсон.
Великий герцог Орсо веде жорстоку боротьбу з Лігою Восьми. Поки армії спалюють ворожі міста, справжня битва відбувається в тіні: хто стане королем, вирішується зовсім не на полі бою.
Для Монзи Меркатто, найвідомішої найманки на службі в герцога Орсо, війна — це гарний спосіб заробити. Але замість нагороди від роботодавця Меркатто отримує смертельний удар. Проте вона вижила. Тепер ті семеро, що зрадили її, помруть. Чого б це не коштувало.
Її союзники — ненадійний п’яниця, підступний отруйник і північанин, який просто хоче зробити все правильно. Її вороги — більша частина країни. Герцог Орсо будь-що прагне довести справу до кінця…
Про автора:
Джо Аберкромбі — британський письменник-фантаст, автор популярної трилогії «Перший закон», якого цілком слушно вважають «майбутнім сучасного фентезі». Романи автора перебувають у списках бестселерів від The New York Times та Sunday Times. Аберкромбі є володарем престижної нагороди Locus Award та премії Джона В. Кемпбелла («Найкращий новий письменник-фантаст»). Популярний ресурс SFF World двічі визнавав його романи «Книгами року».
245
• Дія роману «Найкраще подавати холодною» розгортається приблизно через три роки після подій оригінальної трилогії.
• Кіноадаптація «Найкраще подавати холодною» (Best Served Cold) від Skydance Media зараз знаходиться на стадії попереднього виробництва, а режисером стане Тім Міллер («Дедпул»). Сценарій написав Аберкромбі, а Монзу Муркатто зіграє Ребекка Фергюсон.
Великий герцог Орсо веде жорстоку боротьбу з Лігою Восьми. Поки армії спалюють ворожі міста, справжня битва відбувається в тіні: хто стане королем, вирішується зовсім не на полі бою.
Для Монзи Меркатто, найвідомішої найманки на службі в герцога Орсо, війна — це гарний спосіб заробити. Але замість нагороди від роботодавця Меркатто отримує смертельний удар. Проте вона вижила. Тепер ті семеро, що зрадили її, помруть. Чого б це не коштувало.
Її союзники — ненадійний п’яниця, підступний отруйник і північанин, який просто хоче зробити все правильно. Її вороги — більша частина країни. Герцог Орсо будь-що прагне довести справу до кінця…
|
|
Про автора:
Джо Аберкромбі — британський письменник-фантаст, автор популярної трилогії «Перший закон», якого цілком слушно вважають «майбутнім сучасного фентезі». Романи автора перебувають у списках бестселерів від The New York Times та Sunday Times. Аберкромбі є володарем престижної нагороди Locus Award та премії Джона В. Кемпбелла («Найкращий новий письменник-фантаст»). Популярний ресурс SFF World двічі визнавав його романи «Книгами року».
Код товару
3027257
Aвтор
Дж. Аберкромбі
Мова
українська
Сторінок
784
Видавництво
Серія
Рік видання
2024
ISBN
9786171507647
Вікові обмеження
16+
Великий герцог Орсо веде жорстоку боротьбу з Лігою Восьми. Поки армії спалюють ворожі міста, справжня битва відбувається в тіні: хто стане королем, вирішується зовсім не на полі бою. Читати далі »
Відгуки: 26
| Оцінка товару: |
-
за рейтингом
- популярністю
- за датою
Віталій
КСД,ви молодці здебільшого. В той же час,в кожній купленій мною книзі є друкарські помилки,є русизми,а ось тепер ще й ім'я персонажа змінилося. Як люди зрозуміють,що мова йде про того самого Дрижака,який є не тільки в трилогії Першого закону,а ще він з'являється в Найкраще подавати холодною,в Червоній країні,в останній трилогії,яку ви анонсували видати,він також є. Але чомусь Дрижак перетворився на Тіпала. Я не знаю який переклад кращий з оригіналу,але якщо вже почали його так називати,називайте його так всі 10 книг,будь ласка.
8 березня 2024 р. в 13:20
Рейтинг відгуку:
67
0
Bookclub
Віталій
КСД,ви молодці здебільшого. В той же час,в кожній купленій мною книзі є друкарські помилки,є русизми,а ось тепер ще й ім'я персонажа змінилося. Як люди зрозуміють,що мова йде про того самого Дрижака,який є не тільки в трилогії Першого закону,а ще він з'являється в Найкраще подавати холодною,в Червоній країні,в останній трилогії,яку ви анонсували видати,він також є. Але чомусь Дрижак перетворився на Тіпала. Я не знаю який переклад кращий з оригіналу,але якщо вже почали його так називати,називайте його так всі 10 книг,будь ласка.
Ігор Романович
Я вибачаюсь, КСД, але це аматорський переклад чи професійний? Чому так багато опечатків? Я чудово розумію, що згідно з «Українським правописом» у словах іншомовного походження g і h, звичайно, передаються літерою г, проте чому у вас в одному реченні йде мова про «золото Хермона», а у іншому вже «Гермона». Гаразд якби це була випадковість, але декілька разів поспіль і в одному і тому ж реченні? Можливо, варто оприділитися?
Як з фрази, яка в оригіналі звучала як «він обложений за два десятки миль У Фонтезармо» у вас вийшло «він в облозі за сорок кілометрів ВІД Фонтезармо». Це просто не має сенсу, адже за декілька сторінок головні герої відправляються на осаду саме в Фонтеземармо, а не за якісь там фантастичні 40 кілометрів від нього, про які в оригіналі немає жодної згадки і які ви просто вигадали.
Вже мовчу про відверті помилки в словах у вас в описі, такі як Муркатто замість Меркатто. Усе це в купі створює враження, що книгою займалися якісь незрозумілі аматори, а не українське топ видавництво з майже чверть столітнім досвідом праці на книжковому ринку. Будь ласка, ставтесь добросовісно до виконання своїх обовʼязків.
8 березня 2024 р. в 01:07
Рейтинг відгуку:
43
0
Bookclub
Ігор Романович
Я вибачаюсь, КСД, але це аматорський переклад чи професійний? Чому так багато опечатків? Я чудово розумію, що згідно з «Українським правописом» у словах іншомовного походження g і h, звичайно, передаються літерою г, проте чому у вас в одному реченні йде мова про «золото Хермона», а у іншому вже «Гермона». Гаразд якби це була випадковість, але декілька разів поспіль і в одному і тому ж реченні? Можливо, варто оприділитися?
Як з фрази, яка в оригіналі звучала як «він обложений за два десятки миль У Фонтезармо» у вас вийшло «він в облозі за сорок кілометрів ВІД Фонтезармо». Це просто не має сенсу, адже за декілька сторінок головні герої відправляються на осаду саме в Фонтеземармо, а не за якісь там фантастичні 40 кілометрів від нього, про які в оригіналі немає жодної згадки і які ви просто вигадали.
Вже мовчу про відверті помилки в словах у вас в описі, такі як Муркатто замість Меркатто. Усе це в купі створює враження, що книгою займалися якісь незрозумілі аматори, а не українське топ видавництво з майже чверть столітнім досвідом праці на книжковому ринку. Будь ласка, ставтесь добросовісно до виконання своїх обовʼязків.
Віталій
Шановне панство. Будь ласка. Поясніть мені як персонаж «Дрижак» з трилогії Першого закону в цій книзі став «Тіпалом»?!!!!
7 березня 2024 р. в 11:29
Рейтинг відгуку:
37
0
Bookclub
Віталій
Шановне панство. Будь ласка. Поясніть мені як персонаж «Дрижак» з трилогії Першого закону в цій книзі став «Тіпалом»?!!!!
jimLa
Нарееееешті новий Аберкромбі, наршеті фентезі, яке мене цікавить)
4 лютого 2024 р. в 15:36
Рейтинг відгуку:
22
0
Bookclub
jimLa
Нарееееешті новий Аберкромбі, наршеті фентезі, яке мене цікавить)
Антоніна Андріївна
Це дуже добре. Чекаю усі книжки Аберкромбі з нетерпінням - вони шедевральні👍💙💙💛💛
8 лютого 2024 р. в 00:08
Рейтинг відгуку:
21
0
Bookclub
Антоніна Андріївна
Це дуже добре. Чекаю усі книжки Аберкромбі з нетерпінням - вони шедевральні👍💙💙💛💛
Усього відгуків: 26
Показано з 1 по 5
4.9
7
26
Тільки постійні клієнти КСД мають можливість залишати коментарі. Якщо ви постійний клієнт КСД, будь ласка, авторизуйтеся.
Сподобався товар? Розкажіть друзям:
