+2
на рахунок
на рахунок Оголошено вбивство
9 оцінок
палітурка, 304 c., 125x170 мм Детальніше
Ваша ціна
270 грн
Ціна в КСД
• Додатковий наклад «раритетного» видання творів Аґати Крісті
• Для колекціонерів «яскравої» серії Крісті, #золотобуктоку
Хто вбив… убивцю?
Оголошення в щоденній газеті неабияк заінтригувало мешканців англійської провінції: їх запрошено на дивну виставу — вбивство. Охочі подивитися на це, а їх виявилося чимало, певно, забули, що весь світ — театр, а люди в ньому — актори, а не глядачі. Тож ролі жертв уже розподілено…
Тільки старенькій міс Марпл до снаги викрити загадкового постановника кривавої драми.
270
• Для колекціонерів «яскравої» серії Крісті, #золотобуктоку
Хто вбив… убивцю?
Оголошення в щоденній газеті неабияк заінтригувало мешканців англійської провінції: їх запрошено на дивну виставу — вбивство. Охочі подивитися на це, а їх виявилося чимало, певно, забули, що весь світ — театр, а люди в ньому — актори, а не глядачі. Тож ролі жертв уже розподілено…
Тільки старенькій міс Марпл до снаги викрити загадкового постановника кривавої драми.
Оголошення в щоденній газеті неабияк заінтригувало мешканців англійської провінції: їх запрошено на дивну виставу — вбивство. Охочі подивитися на це, а їх виявилося чимало, певно, забули, що весь світ — театр, а люди в ньому — актори, а не глядачі. Читати далі »
Формат:
Відгуки: 9
| Оцінка товару: |
-
за датою
- за рейтингом
- популярністю
Еліна
с.73 "Стережіться її пазурів, - застерегла його Джулія. - Вона (Міці) ТАТАРКА!
Татарка - a Tatar woman
Оригінал "Mind her fingernails," warned Julia. "She's a tartar!"
tartar - a person who is often angry and unkind
15 лютого 2025 р. в 22:10
Рейтинг відгуку:
0
0
Bookclub
Еліна
с.73 "Стережіться її пазурів, - застерегла його Джулія. - Вона (Міці) ТАТАРКА!
Татарка - a Tatar woman
Оригінал "Mind her fingernails," warned Julia. "She's a tartar!"
tartar - a person who is often angry and unkind
Еліна
Доброго дня! Чи є можливість перевірити переклад, бо в деяких місцях це просто «неймовірно», наприклад, «Кров досі стікала по шиї міс Блеклок, по її блузці та жакету, а в них під ногами лежало ОБЛИЧЧЯ??? нападника, що гротескно розкинув руки й ноги...» с.46
Оригінал:« Blood was still trickling down miss Blacklog's neck over her blouse and coat, and the grotesquely sprawled figure of the intruder at at their feet.»
Дякую.
14 лютого 2025 р. в 05:19
Рейтинг відгуку:
0
0
Bookclub
Еліна
Доброго дня! Чи є можливість перевірити переклад, бо в деяких місцях це просто «неймовірно», наприклад, «Кров досі стікала по шиї міс Блеклок, по її блузці та жакету, а в них під ногами лежало ОБЛИЧЧЯ??? нападника, що гротескно розкинув руки й ноги...» с.46
Оригінал:« Blood was still trickling down miss Blacklog's neck over her blouse and coat, and the grotesquely sprawled figure of the intruder at at their feet.»
Дякую.
Карина Віталіївна
Добрий день, я замовляла по зимовій акції 2 книги «Випробування невинуватістю» і якраз таки «Оголошено вбивство». Оголошено вбивство не прийшло. Пришла тільки 1 книга!
admin Chapligina Tetjana:
Вітаю! На момент формування вашого замовлення деяких книг вже не було в наявності. Приносимо вибачення!
27 січня 2025 р. в 15:07
Рейтинг відгуку:
0
0
Bookclub
Карина Віталіївна
Добрий день, я замовляла по зимовій акції 2 книги «Випробування невинуватістю» і якраз таки «Оголошено вбивство». Оголошено вбивство не прийшло. Пришла тільки 1 книга!
Валентина
Також цікавить чи будуть перекладатися на українську мову «Годинник» та «Завіса»?
16 червня 2023 р. в 13:03
Рейтинг відгуку:
9
0
Bookclub
Валентина
Також цікавить чи будуть перекладатися на українську мову «Годинник» та «Завіса»?
Валентина
Чи планується перевидання «Убивство Роджера Екройда», «Таємнича пригода в Стайлзі», «Тріснуло дзеркало», «Випробування невинуватістю», «Свідок обвинувачення та інші історії»?
16 червня 2023 р. в 12:57
Рейтинг відгуку:
21
0
Bookclub
Валентина
Чи планується перевидання «Убивство Роджера Екройда», «Таємнича пригода в Стайлзі», «Тріснуло дзеркало», «Випробування невинуватістю», «Свідок обвинувачення та інші історії»?
Усього відгуків: 9
Показано з 1 по 5
5
2
9
Тільки постійні клієнти КСД мають можливість залишати коментарі. Якщо ви постійний клієнт КСД, будь ласка, авторизуйтеся.
Сподобався товар? Розкажіть друзям: