Відьмак. Rozdroze Krukow

Тільки, благаю, не «перекладайте» назву як «Перехрестя воронів», як малограмотна частина нашої журналістської братії, пишіть, як у автора «Роздоріжжя круків», це й до оригіналу близько, і українською добре.

Тільки БУДЬ ЛАСКА, не робіть цих ІДІОТСЬКИХ обкладинок, здертих з відео ігор або серіалів!!! «Відьмак» крута серія, яка сама по собі має величезну фан базу і просто прихильників, їй ні до чого цей дешевий маркетинг! Та і культура паперових книжок в нас слава богу розвивається. Дуже хотів би придбати собі в колекцію всю серію книг та прочитати нову, але аж верне від цих ідіотських обкладинок (хоча сам також є фанатом відео ігор по серії). Постійно робляться перевидання менш відомих творів, але чомусь саме з «Відьмаком» ви вчепились в ці арти 10 річної давності, до того ж з зовсім іншого виду мистецтва. Дайте книжкам бути книжками!

будь ласка, перевидайте серію з новою обкладинкою з нагоди виходу нової частини

Оцінка не за товар (бо його ще нема), а за твір. Прочитав уже в оригіналі і візьму в перекладі. Для мене «Роздоріжжя воронів/круків» виявилося значно цікавішим за «Сезон гроз». Можна сказати, що її написано не заради грошей, а для задоволення. Це пріквел про те, як Ґеральт вперше вирушив на шлях відьмакувати. Вона не така оригінальна, як оповідання, і не така епічна, як п'ятикнижжя, але це досі міцна наскрізна історія з купою фірмових дотепів Сапковського. Окремі сцени хотілося перечитувати по декілька разів. Тут також є деякі подробиці лору, наприклад, звідки прізвисько «Плітка», та інші цікаві зв'язки з ранішими книжками. Приєднуюсь до побажання перевидати всю серію в іншому, не ігровому оформленні!