• Серія художньої літератури «КУЛЬТREAD»
• «Містична річка» режисера Клінта Іствуда отримав дві премії «Оскар» з шести номінацій
У дитинстві Шон, Джиммі і Дейв були друзями. Одного разу на їхню вулицю під’їхала дивна машина. Дейв сів у неї, а за кілька днів повернувся. Зовсім іншим. Те, що сталося, поклало край їхній дружбі і назавжди змінило всіх трьох.
Минуло двадцять п’ять років. Тепер Шон - детектив відділу вбивств. Джиммі - колишній в’язень, який так і не порвав із криміналом. А Дейв - сім’янин-невдаха, який ледь тримає під контролем власних демонів. Усі троє намагаються не згадувати про минуле.
Але одного вечора доньку Джиммі знаходять жорстоко вбитою. Тоді ж Дейв повертається додому заляпаний кров’ю... За розслідування береться Шон. Троє друзів зустрічаються знову, щоб зіткнутися з правдою, якої зовсім не хочуть знати.
Здатність створювати кришталево чисті портрети людей, а потім поміщати їх на темний бік життя - справжній дар письменника
USA Today
Історія Лігейна вражає читача виразними образами, гарно змальованим місцем дії та гострим фіналом
У дитинстві Шон, Джиммі і Дейв були друзями. Одного разу на їхню вулицю під’їхала дивна машина. Дейв сів у неї, а за кілька днів повернувся. Зовсім іншим Читати далі »
Скільки б ви не видаляли відгуки, кращим від цього переклад не стає
10 січня 2025 р. в 20:07
Рейтинг відгуку:
2
0BookclubWinter
Скільки б ви не видаляли відгуки, кращим від цього переклад не стає
Катерина
Оцінка товару: 3
» про паперову версію
За переклад ставлю три зірки, при тому, що сама книга - одна з найкращих в своєму жанрі.
Мені просто цікаво, де вчилась людина, яка працювала над цим перекладом, і куди дивились редактори перекладу. Так познущатись з оригіналу ще треба вміти.
7 лютого 2025 р. в 16:59
Рейтинг відгуку:
1
3BookclubКатерина
За переклад ставлю три зірки, при тому, що сама книга - одна з найкращих в своєму жанрі.
Мені просто цікаво, де вчилась людина, яка працювала над цим перекладом, і куди дивились редактори перекладу. Так познущатись з оригіналу ще треба вміти.
Оксана
Оцінка товару: 2
» про паперову версію
навіщо ж обіцяли, що виправите переклад, якщо просто передрукували з попереднього видання разом з усіма помилками?? як вашим словам можна вірити, шановне видавництво?? хоч би почитали, що ви друкуєте..збагнітували таку чудову книгу своєю недолугою редактурою..
12 лютого 2025 р. в 14:19
Рейтинг відгуку:
1
2BookclubОксана
навіщо ж обіцяли, що виправите переклад, якщо просто передрукували з попереднього видання разом з усіма помилками?? як вашим словам можна вірити, шановне видавництво?? хоч би почитали, що ви друкуєте..збагнітували таку чудову книгу своєю недолугою редактурою..
Лариса Миколаївна
Оцінка товару: 5
» про паперову версію
Класна книжка! Мені дуже сподобалась!
19 листопада 2024 р. в 14:31
Рейтинг відгуку:
0
5BookclubЛариса Миколаївна
Класна книжка! Мені дуже сподобалась!
Усього відгуків: 4
Показано з 1 по 4
3.334
Тільки постійні клієнти КСД мають можливість залишати коментарі. Якщо ви постійний клієнт КСД, будь ласка, авторизуйтеся.