1887 року в «Бітонському різдвяному альманасі» з’явилася друком повість «Етюд у багряних тонах» нікому тоді не відомого автора — лікаря Артура Конан Дойла. Упродовж чотирьох наступних десятиліть ім’я цього письменника стане одним із найпопулярніших не лише в рідній Британії, а й у цілому світі, а створені ним персонажі — геніальний детектив-аматор Шерлок Голмс і його простакуватий приятель доктор Вотсон — заживуть у свідомості читачів власним, часом навіть незалежним від волі автора, життям. А пізніше на скромній лондонській вулиці Бейкер-стріт навіть з’явиться будинок-музей Шерлока Голмса, який щороку прийматиме мільйони відвідувачів з усього світу…
Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» пропонує читачам перший в Україні повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла про пригоди славетного детектива у новому перекладі талановитого сучасного перекладача і вченого Володимира Панченка. І самі твори, і оригінальні ілюстрації кінця XIX — початку XX століть, запозичені з прижиттєвих видань творів письменника, допоможуть вам по-справжньому зануритись у неповторну атмосферу вікторіанської Англії.
Оце в коментарях перелік довбодятлів.Про правила транслітерації не чули, ні?
Завтра піду забирати книгу з пошти, не маю сумнівів, що вона буде чудова.Особливо з подібнии українським перекладом.Радує, що контенту нашою мовою більшає, а радянщина відступає.
13 червня 2023 р. в 20:04
Рейтинг відгуку:
20
5BookclubЯна Денисівна
Оце в коментарях перелік довбодятлів.Про правила транслітерації не чули, ні?
Завтра піду забирати книгу з пошти, не маю сумнівів, що вона буде чудова.Особливо з подібнии українським перекладом.Радує, що контенту нашою мовою більшає, а радянщина відступає.
ape_ss
А де перший том?
27 грудня 2022 р. в 21:41
Рейтинг відгуку:
7
0Bookclubape_ss
А де перший том?
Роман
доброго дня,чи є перший том???
admin Yana Shtainbrekher:
Добрий день! Ні, немає. Але очікується. Точної дати поки немає.
Гарного дня!
6 грудня 2023 р. в 13:39
Рейтинг відгуку:
2
0BookclubРоман
доброго дня,чи є перший том???
DichenKO
Оцінка товару: 5
Чудова книга як і перший том, єдина різниця між ними це кількість сторінок(їх менше).
Дякую клубу :D !
7 березня 2023 р. в 14:08
Рейтинг відгуку:
0
5BookclubDichenKO
Чудова книга як і перший том, єдина різниця між ними це кількість сторінок(їх менше).
Дякую клубу :D !
Іван Петрович
Все життя знаю легендарного детектива під іменем Шерлок Холмс, а тут на тобі Шерлок ГОЛМС. Де клуб бере цих горе перекладачів? А як переклали Річард Бахман- Річард БАКМЕН!!!!!!!!!!!
26 березня 2023 р. в 12:51
Рейтинг відгуку:
-19
0BookclubІван Петрович
Все життя знаю легендарного детектива під іменем Шерлок Холмс, а тут на тобі Шерлок ГОЛМС. Де клуб бере цих горе перекладачів? А як переклали Річард Бахман- Річард БАКМЕН!!!!!!!!!!!
Усього відгуків: 7
Показано з 1 по 5
527
Тільки постійні клієнти КСД мають можливість залишати коментарі. Якщо ви постійний клієнт КСД, будь ласка, авторизуйтеся.