1887 року в «Бітонському різдвяному альманасі» з’явилася друком повість «Етюд у багряних тонах» нікому тоді не відомого автора — лікаря Артура Конан Дойла. Упродовж чотирьох наступних десятиліть ім’я цього письменника стане одним із найпопулярніших не лише в рідній Британії, а й у цілому світі, а створені ним персонажі — геніальний детектив-аматор Шерлок Голмс і його простакуватий приятель доктор Вотсон — заживуть у свідомості читачів власним, часом навіть незалежним від волі автора, життям. А пізніше на скромній лондонській вулиці Бейкер-стріт навіть з’явиться будинок-музей Шерлока Голмса, який щороку прийматиме мільйони відвідувачів з усього світу…
Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» пропонує читачам перший в Україні повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла про пригоди славетного детектива у новому перекладі талановитого сучасного перекладача і вченого Володимира Панченка. І самі твори, і оригінальні ілюстрації кінця XIX — початку XX століть, запозичені з прижиттєвих видань творів письменника, допоможуть вам по-справжньому зануритись у неповторну атмосферу вікторіанської Англії.
Книга просто супер! А-БА-БА-ЛА-МА-ГА постарались на славу. + Красива обкладинка; + Якість сторінок( вони товстезні! таке відчуття що я випадково декілька сторінок взяв ); + Класний переклад( Велике дякую тим людям які перекладали історії гостроносого Шерлока, переклад справді зроблений на «ура!», для відкрився цілий новий світ слів! ); + Зібрані всі історії( якщо включати дві томи, чудово що не приходиться купувати декілька книг і можна обійтись тільки двома ); + Ілюстрації( Перед та після кожної історії є зображення які допомагають «пензлю уяви» краще їх зображувати, наприклад як виглядають головні герої або другорядні персонажі ); + Опис незнайомих слів/речей( Чудова ідея добавляти описи незнайомих слів/речей Англії 1890 років ); + Закладка( Це геніально додати до такої великої книги закладку, вона сильно допомагає ); + Малесенька ціна( Оце мене справді шокувало, за сіє чудо треба віддати так мало, книга однозначно виправдовує свою ціну! ) Це все що я хотів сказати про цю книгу, дякую що прочитали :D.
2 березня 2023 р. в 11:31
Рейтинг відгуку:
13
5BookclubDichenKO
Книга просто супер! А-БА-БА-ЛА-МА-ГА постарались на славу. + Красива обкладинка; + Якість сторінок( вони товстезні! таке відчуття що я випадково декілька сторінок взяв ); + Класний переклад( Велике дякую тим людям які перекладали історії гостроносого Шерлока, переклад справді зроблений на «ура!», для відкрився цілий новий світ слів! ); + Зібрані всі історії( якщо включати дві томи, чудово що не приходиться купувати декілька книг і можна обійтись тільки двома ); + Ілюстрації( Перед та після кожної історії є зображення які допомагають «пензлю уяви» краще їх зображувати, наприклад як виглядають головні герої або другорядні персонажі ); + Опис незнайомих слів/речей( Чудова ідея добавляти описи незнайомих слів/речей Англії 1890 років ); + Закладка( Це геніально додати до такої великої книги закладку, вона сильно допомагає ); + Малесенька ціна( Оце мене справді шокувало, за сіє чудо треба віддати так мало, книга однозначно виправдовує свою ціну! ) Це все що я хотів сказати про цю книгу, дякую що прочитали :D.
Денис
Оцінка товару: 5
все просто супер! купив 2 тома, дуже цікаво, гарна якість папіру, гарна якість перекладу. Гарні Ілюстрації. Тепер мрію щоб видали Агату Крісті таким чином щоб все було зібрано в декількох томах
17 березня 2023 р. в 10:50
Рейтинг відгуку:
7
5BookclubДенис
все просто супер! купив 2 тома, дуже цікаво, гарна якість папіру, гарна якість перекладу. Гарні Ілюстрації. Тепер мрію щоб видали Агату Крісті таким чином щоб все було зібрано в декількох томах
Оксана Віталіївна
Оцінка товару: 5
Книга класна. Якість паперу, переклад, оформлення - супер.
24 листопада 2022 р. в 16:59
Рейтинг відгуку:
5
5BookclubОксана Віталіївна
Книга класна. Якість паперу, переклад, оформлення - супер.
Анна Леонідівна
Який зміст книжки?
21 січня 2023 р. в 19:41
Рейтинг відгуку:
2
0BookclubАнна Леонідівна
Який зміст книжки?
Олена Сергіївна
А потім абаба випустить всі детективи Агати, і полетить шкереберть колекціонування кольорового видання=)
14 березня 2023 р. в 19:43
Рейтинг відгуку:
2
0BookclubОлена Сергіївна
А потім абаба випустить всі детективи Агати, і полетить шкереберть колекціонування кольорового видання=)
Усього відгуків: 6
Показано з 1 по 5
536
Тільки постійні клієнти КСД мають можливість залишати коментарі. Якщо ви постійний клієнт КСД, будь ласка, авторизуйтеся.