Старий і море
18 оцінок
палітурка, 104 c., 145x200 мм, кольорові іл. Детальніше
Ваша ціна
290 грн
Ціна в КСД
«Старий і море» — одна з найвідоміших книг Ернеста Гемінґвея, яка ось уже понад півстоліття вражає мільйони читачів. Уперше ця знакова повість виходить у класичному перекладі Володимира Митрофанова із глибокими та самобутніми ілюстраціями Слави Шульц. Епізод із життя простого кубинського рибалки став світовим шедевром, притчею про натхнення, силу і незламність людського духу та життєву боротьбу. І щоразу він резонує в душі новими сенсами, смислами та символами.
290
Код товару
4126303
Назва товару
Старий і море
Автор
Е. Гемінґвей
Мова
українська
Обкладинка
палітурка
Сторінок
104
Формат
145x200 мм
Ілюстрації
кольорові (С. Шульц)
Видавництво
Перекладач(і)
В. Митрофанов
Рік видання
2017
ISBN
978-617-679-391-5
Вага
300 гр.
Розділ:
Відгуки: 18
| Оцінка товару: |
-
за рейтингом
- популярністю
- за датою
Ирина Ивановна
Дякую. Нарешті можна читати згідно правильного українського правопису!) ЧекаЮрій і надалі такого перекладу
20 серпня 2017 р. в 11:45
Рейтинг відгуку:
5
0
Bookclub
Ирина Ивановна
Дякую. Нарешті можна читати згідно правильного українського правопису!) ЧекаЮрій і надалі такого перекладу
LonelyGravity
Вообще хочется видеть побольше писателей у вас в магазине, века джаза, Т. Вулфа, С. Ф. Фицджеральда, нормальные романы того же Хемингуэя, просто в такую цену, продавать то, что можно прочитать за сорок минут... Тут вроде не магазин комиксов, покупать книгу за картинки педантично, это скорее покупка для интерьера, ни разу не открытая будет лежать на полке, для создания впечетления интеллектуального развития покупателя, для того чтоб гости говорили « О Старик и море, золотая классика»...
11 серпня 2017 р. в 19:32
Рейтинг відгуку:
4
0
Bookclub
LonelyGravity
Вообще хочется видеть побольше писателей у вас в магазине, века джаза, Т. Вулфа, С. Ф. Фицджеральда, нормальные романы того же Хемингуэя, просто в такую цену, продавать то, что можно прочитать за сорок минут... Тут вроде не магазин комиксов, покупать книгу за картинки педантично, это скорее покупка для интерьера, ни разу не открытая будет лежать на полке, для создания впечетления интеллектуального развития покупателя, для того чтоб гости говорили « О Старик и море, золотая классика»...
Ольга Ярославовна
«Купа ватніків поналазило сюди й вчать як правильно буде,хоча мови не знають,й навіки застряли в совку!) » - що за дурниці? Очевидно, коментатор знайомий з усіма членами клубу. Якби знання української мови ще мізків додавало, було б взагалі чудово. Гемінгвей? Боюся уявити, якими чудесами нас ще дивуватиме новий український переклад.
3 жовтня 2017 р. в 18:43
Рейтинг відгуку:
3
0
Bookclub
Ольга Ярославовна
«Купа ватніків поналазило сюди й вчать як правильно буде,хоча мови не знають,й навіки застряли в совку!) » - що за дурниці? Очевидно, коментатор знайомий з усіма членами клубу. Якби знання української мови ще мізків додавало, було б взагалі чудово. Гемінгвей? Боюся уявити, якими чудесами нас ще дивуватиме новий український переклад.
Анна Николаевна
Оцінка товару: 5
Вы прочтите фамилию Hemingway и вопросы сами собой пропадут. Хороший перевод.
11 січня 2018 р. в 20:48
Рейтинг відгуку:
3
5
Bookclub
Анна Николаевна
Вы прочтите фамилию Hemingway и вопросы сами собой пропадут. Хороший перевод.
Jacksovna
Оцінка товару: 5
Люди, це книга Видавництва Старого Лева. У них всі книги друкуються українською мовою. Стосовно того, що не подобається прізвище автора, ніби перекручено на свій стиль. Насправді, це просто сучасні правила української транслітерації. Звісно, нам то всім воно дивно, бо звикли до російсько мовного варіанту. Не треба так репетувати. Книга гарна. Оформлення чудове. Не подобається - шукайте звичне для вас прізвище Ернеста. Дякую за увагу.
24 квітня 2018 р. в 17:05
Рейтинг відгуку:
3
5
Bookclub
Jacksovna
Люди, це книга Видавництва Старого Лева. У них всі книги друкуються українською мовою. Стосовно того, що не подобається прізвище автора, ніби перекручено на свій стиль. Насправді, це просто сучасні правила української транслітерації. Звісно, нам то всім воно дивно, бо звикли до російсько мовного варіанту. Не треба так репетувати. Книга гарна. Оформлення чудове. Не подобається - шукайте звичне для вас прізвище Ернеста. Дякую за увагу.
Усього відгуків: 18
Показано з 1 по 5
4.7
6
18
Тільки постійні клієнти КСД мають можливість залишати коментарі. Якщо ви постійний клієнт КСД, будь ласка, авторизуйтеся.
Сподобався товар? Розкажіть друзям: