+4
на счет
на счет Старий і море
19 оценок
переплет, 104 c., 145x200 мм, цветные ил. Подробнее
Цена
550 грн
«Старий і море» — одна з найвідоміших книг Ернеста Гемінґвея, яка ось уже понад півстоліття вражає мільйони читачів. Уперше ця знакова повість виходить у класичному перекладі Володимира Митрофанова із глибокими та самобутніми ілюстраціями Слави Шульц. Епізод із життя простого кубинського рибалки став світовим шедевром, притчею про натхнення, силу і незламність людського духу та життєву боротьбу. І щоразу він резонує в душі новими сенсами, смислами та символами.
550
Код товара
4141517
Название товара
Старий і море
Автор
Е. Гемінґвей
Язык
украинский
Обложка
переплет
Страниц
104
Формат
145x200 мм
Иллюстрации
цветные (С. Шульц)
Издательство
Переводчик(и)
В. Митрофанов
Год издания
2017
ISBN
978-617-679-391-5
Вес
300 гр.
Рубрика:
Отзывы: 19
| Оценка товара: |
-
популярности
- по рейтингу
- по дате
Раїса Валентинівна
Я даже сразу не поняла, что это Хемингуэй. Это же надо так испохабить фамилию. Действительно, странный перевод.
16 августа 2017 г. в 13:31
Рейтинг отзыва:
-6
0
Bookclub
Раїса Валентинівна
Я даже сразу не поняла, что это Хемингуэй. Это же надо так испохабить фамилию. Действительно, странный перевод.
Оля.
Это что еще за Гемингвей такой?Боже мой))))
11 августа 2017 г. в 22:12
Рейтинг отзыва:
-10
0
Bookclub
Оля.
Это что еще за Гемингвей такой?Боже мой))))
Shougo
Оценка товара: 5
2Раиса Валентиновна: Вчить українську й тоді не доведеться дивуватися очевидним речам.
18 августа 2017 г. в 16:25
Рейтинг отзыва:
3
5
Bookclub
Shougo
2Раиса Валентиновна: Вчить українську й тоді не доведеться дивуватися очевидним речам.
Arahna
Смешно то что во всем мире фамилии пишутся так как и читаются, но как вы говорите украина может все. И вообще откуда взялось правильное украинское правописание? Я знаю украинский, и сколько его в школе учила, такую ерунду вижу впервые.
25 августа 2017 г. в 10:22
Рейтинг отзыва:
-5
0
Bookclub
Arahna
Смешно то что во всем мире фамилии пишутся так как и читаются, но как вы говорите украина может все. И вообще откуда взялось правильное украинское правописание? Я знаю украинский, и сколько его в школе учила, такую ерунду вижу впервые.
Оля.
Я знаю Хемингуэя,Гемингвея не знаю и знать не хочу.Фамилии должны транслитерироваться, а не переводиться.И не надо ёрничать и передергивать.Книга хорошая и я ее читала.
21 августа 2017 г. в 19:54
Рейтинг отзыва:
-8
0
Bookclub
Оля.
Я знаю Хемингуэя,Гемингвея не знаю и знать не хочу.Фамилии должны транслитерироваться, а не переводиться.И не надо ёрничать и передергивать.Книга хорошая и я ее читала.
Всего отзывов: 19
Показано с 1 по 5
4.7
6
19
Только постоянные клиенты КСД могут оставлять комментарии. Если Вы постоянный клиент КСД, пожалуйста, авторизуйтесь.
Понравился товар? Расскажите друзьям:
