Закрыть
Восстановите членство в Клубе!
Мы очень рады, что Вы решили вернуться в нашу клубную семью!
Чтобы восстановить свое членство в Клубе – воспользуйтесь формой авторизации: введите номер своей клубной карты и фамилию.
Важно! С восстановлением членства в Клубе Вы востанавливаете и все свои клубные привилегии.
Авторизация членов Клуба:
№ карты:
Фамилия:
Узнать номер своей клубной карты Вы
можете, позвонив в информационную службу
Клуба или получив помощь он-лайн..
Информационная служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Если Вы еще не были зарегистрированы в Книжном Клубе, но хотите присоединиться к клубной семье – перейдите по
этой ссылке!
Вступай в Клуб! Покупай книги выгодно. Используй БОНУСЫ »
УКР | РУС
Всьо ясно

Всьо ясно

14 оценок

переплет, 320 c., 135х205 мм Подробнее
Извините, товара временно нет в наличии! В ближайшее время он снова появится в продаже.
Укажите Ваш email для уведомления:
×
Просим указать другой email.
Этот адрес входит в список заблокированных ресурсов. Пожалуйста, укажите другой электронный адрес.
Клубная цена
90 грн
Описание книги

 

У цьому романі є все: захопливі пригоди, добрий гумор, історія та шлях до самого себе. Двадцятирічний американець Джонатан вирушає до незнайомої йому України на пошуки жінки, яка у роки Другої світової війни врятувала його дідуся-єврея від смерті. Його помічники — не дуже освічений перекладач Алекс з Одеси, його дід, який удає із себе сліпого, і пес-поводир Семмі Дейвіс Молодший-Молодший. Разом вони вирушають на Західну Україну, до Луцька, а звідти — до знищеного під час Голокосту єврейського містечка Трохимбрід, аби дізнатись правду про історію родини американця. Феєрична та непередбачувана подорож, сповнена кумедних моментів, обертається на шлях до себе, на пошук відповіді на одвічні життєві запитання…

Про автора:
Джонатан Сафран Фоєр — один із найбільш неординарних авторів сучасності, володар численних літературних відзнак, зокрема, премії від газети «The Guardian» за найкращу дебютну книжку та Національної премії США за найкращу книжку на єврейську тему, нагороди «Young Lions» від Нью-Йоркської публічної бібліотеки тощо. Екранізації його творів мають тисячі шанувальників у різних країнах, а кінострічка, знята за романом «Всьо ясно», здобула неабиякий успіх у глядачів зі всього світу.
Иллюстрации:
Характеристики:
Код товара
4087922
Название товара
Всьо ясно
Автор
Дж. С. Фоєр
Язык
украинский
Оригинальное название
Everything is Illuminated
Язык оригинала
английский
Обложка
переплет
Страниц
320
Формат
135х205 мм
Переводчик(и)
Р. Семків
Год издания
2017
ISBN
978-617-12-3837-4
Вес
300 гр.
Листать книгу
Отрывок из книги

Увертюра перед початком дуже жосткої подорожі

За паспортом я Олександр Перцов. Але всі другани кличуть мене просто Алєкс, бо так тупо легше вимовити моє настояне ім’я. Мама мене називає Льоша-нє-нєрвіруй-мєня, бо я постоянно граю їй на нєрвах. Єслі хочете знати, чому я її так нєрвірую, то це тому, шо постійно десь лажу з друзями й сію направо-наліво дєнєжними знаками та роблю ше багато такого, шо може її дразнити. Батя взяв собі за звичку кликати мене Шапка — то через мою песцову ушанку, яку я носив би даже літом. Ну, тепер він уже мене так не називає, бо я його чотко попросив перестати. Така кличка здалася мені якоюсь дуже вже дєтскою, а я привик думати про себе як про крутого і крєатівного пацана. У мене є купа дєвок, можете мені вірити, і кажда з них називає мене якось особєнно. Одна каже «Манюня».

Читать далее ››
Об авторе
Фоер Джонатан Сафран
Джонатан Сафран Фоер — американский писатель, еврейского происхождения. Читать далее ››
Еще книги автора:
Ось я. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Всьо ясно. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Электронная книга
Ось я. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Электронная книга
Книга в электронном формате
Фоер Джонатан Сафран
У цьому романі є все: захопливі пригоди, добрий гумор, історія та шлях до самого себе. Двадцятирічний американець Джонатан вирушає до незнайомої йому України на пошуки жінки, яка у роки Другої світової війни врятувала його дідуся-єврея Читать далее »
e-book
Формат:
FB2
ePUB
PDF
Отзывы: 14
Оценка товара:
рекомендую
Елена Орестовна
Оценка товара: 5
Спокусилася на книжку через знижки і не прогадала, хоча обкладинка спершу відштовхувала: яскрава, всього багато - невже це гідна «реклама» нібито серйозної книжки? 20-річний Джонатан – і це, власне, сам Фоер, наприкінці буремних українських 90-х приїжджає до Львова, де зустрічається з усіма «прєлєстями жизні», як-от подвійна такса для іноземця, який вєрняк має «валюту», висміювання вегетаріанства («і сосиски не їж? – ні. – шо з тобою не так?»), паскудна розбавлена кава і брудна підлога вокзалу, на якому зате розвішані голубі і жовті шматки паперу (в честь річниці Конституції). На таку ризиковану поїздку з двома одеськими «гідами» - нібито сліпим дідом і недоучкою з ін’язу Алєксом та шавкою на кличку Семмі Дейвіс Младший-Младший, Джонатан зважується заради пошуків таємничої Августини – жінки, яка врятувала його дідуся в часи Другої світової. За яскравою обкладинкою ховається нестандартний роман, який, якби не важкий сюжет історії, я б назвала казкою - метафори, розповіді, легенди, перекази - Сафран так майстерно все сплітає докупи, що дивуєшся - як 25-річний юнак, для якого роман був першим написаним у житті, зміг це все придумати? Додатковий плюс - робота перекладача. Якби деякі з читачів подолали першу сторінку, то зрозуміли б чому головний герой говорить і пише таким суржиком. Словом, Р. Семківу респект за кропітку роботу - один з кращих перекладів у КСД! Читати, дивитися екранізацію («хобіт» Елайджа Вуд і Україна з чеськими мотивами) і знову повертатися до книжки - вона прекрасна!
12 августа 2018 г. в 13:23
Рейтинг отзыва:
10
ЮлияЮ13
Очікую з нетерпінням! Екранізація шикарна, сподіваюсь, що оригінал не гірший)
14 августа 2017 г. в 12:49
Рейтинг отзыва:
6
Екатерина Емельяновна
Книга, як то кажуть, дуже «на любителя». Розділи про ортодоксальних євреїв та їхні звичаї - то взагалі жах, можливо то цікаво для євреїв, а простому читачу, як от мені, дах зриває від того всього. Розділи від імені Алекса ще нічого, хоч з гумором. Осилила 40 сторінок, далі не можу, верне... Одним словом, я б не рекомендувала цю книгу, шкодую, що купила.
29 сентября 2017 г. в 14:09
Рейтинг отзыва:
6
Игорь Андреевич
Оценка товара: 5
Будет ли в дальнейшем выдана книга этого автора «Поедание животных»?

admin Tatyana Osmachko:
Ваша пропозиція щодо представлення книги "Поедание животных" прийнята до розгляду. Можливо, вона буде врахована в подальшій роботі Клубу.
17 октября 2017 г. в 19:54
Рейтинг отзыва:
5
Светлана Игоревна
До экранизации не дотягивает. После просмотра фильма книга вызывает разочарование
29 декабря 2017 г. в 14:07
Рейтинг отзыва:
2
Всего отзывов: 14
Показано с 1 по 5
info
Только члены Книжного Клуба могут оставлять комментарии. Если Вы член Клуба, пожалуйста, авторизуйтесь.
Вы не член Клуба, но желаете им стать? Присоединяйтесь, для Вас есть интересное предложение!
Понравился товар? Расскажите друзьям:
Поделиться в Facebook