• Серія художньої літератури «КУЛЬТREAD»
• Рейтинг: Amazon — 4,4, Goodreads — 4,10
У 2001 році на основі цього роману режисер Даррен Аронофскі зняв однойменний фільм, який став культовим. Головні ролі виконали Еллен Берстін, Джаред Лето, Дженніфер Коннеллі та Марлон Вайанс
Самотня вдова Сара щодня бачила по телевізору, як життя людей раптово змінювалось на краще. Вони зривали джекпот. Одружувалися. Сини поверталися додому. Усі раділи. Тому вона, навіть ризикуючи на тиждень залишитися без обіду, поспішала викупити телевізор із ломбарду, куди його знову заніс її син Гаррі. Сара не могла жити без телевізора. А Гаррі не міг жити без дози…
Та одного разу все зміниться: Сарі зателефонують із телешоу, у Гаррі та його друга Тайрона з’явиться ідея власного бізнесу, а кохана дівчина Гаррі, художниця Меріон, знову візьме до рук пензлі. Їхня мрія стане реальнішою за будь-яку річ, світ лежатиме у їхніх долонях, як на тарілці… Мрія вимагатиме лише невеликої, тимчасової поступки. А тоді прозвучить реквієм по тих, хто заради примари зрадив життю і втратив у собі людину.
Самотня вдова Сара щодня бачила по телевізору, як життя людей раптово змінювалось на краще. Вони зривали джекпот. Одружувалися. Сини поверталися додому. Усі раділи. Читати далі »
Починається так весело і безтурботно, а закінчується так трагічно та жахливо... Ті почуття, які автор передає нам через головних героїв, такі як відчай, смуток та безнадійність безумовно торкаються кожного і не залишають байдужого нікого. Книга просто чудова, як і фільм.
12 травня 2023 р. в 14:10
Рейтинг відгуку:
7
5BookclubПоліна
Починається так весело і безтурботно, а закінчується так трагічно та жахливо... Ті почуття, які автор передає нам через головних героїв, такі як відчай, смуток та безнадійність безумовно торкаються кожного і не залишають байдужого нікого. Книга просто чудова, як і фільм.
Чи можна додати зображення розвороту книги з текстом? 5 зірок за те, що видаєте класні книги)
12 вересня 2023 р. в 19:19
Рейтинг відгуку:
1
5BookclubWarlock
Чи можна додати зображення розвороту книги з текстом? 5 зірок за те, що видаєте класні книги)
Ray of light
» про паперову версію
Шановні,перш ніж звинувачувати клуб ви б хоч почитали про автора та те як створювалась книга,тоді було б менше питань чому все йде суцільним текстом і абзаци раз на 3 сторінки,просто поцікавтеся чому автор писав саме так,чи ви хотіли щоб перекладач весь роман переписав грамотно замість автора.Ця книга розповідає історію,не шукайте тут літературних норм,а якщо не подобається значить не ваше.
6 листопада 2023 р. в 12:08
Рейтинг відгуку:
1
0BookclubRay of light
Шановні,перш ніж звинувачувати клуб ви б хоч почитали про автора та те як створювалась книга,тоді було б менше питань чому все йде суцільним текстом і абзаци раз на 3 сторінки,просто поцікавтеся чому автор писав саме так,чи ви хотіли щоб перекладач весь роман переписав грамотно замість автора.Ця книга розповідає історію,не шукайте тут літературних норм,а якщо не подобається значить не ваше.
Іван Іванович
» про паперову версію
Жахливий переклад. Скоріш за все Віталій замінив сленгові фрази Америки 80-тих на укр. Діалекти і це звучить просто жахливо, читати не приємно, боляче очам та вухам.
Виклад тексту теж просто жах, все викладено монотонно, без виділень діалогів через це читати знову не в кайф.
Найгірше видання котре можна було створити, тепер я особистий хейтер Віталія Ракуленка.
21 липня 2023 р. в 15:44
Рейтинг відгуку:
-1
0BookclubІван Іванович
Жахливий переклад. Скоріш за все Віталій замінив сленгові фрази Америки 80-тих на укр. Діалекти і це звучить просто жахливо, читати не приємно, боляче очам та вухам.
Виклад тексту теж просто жах, все викладено монотонно, без виділень діалогів через це читати знову не в кайф.
Найгірше видання котре можна було створити, тепер я особистий хейтер Віталія Ракуленка.
Усього відгуків: 8
Показано з 1 по 5
4.548
Тільки постійні клієнти КСД мають можливість залишати коментарі. Якщо ви постійний клієнт КСД, будь ласка, авторизуйтеся.