Моя кузина Рейчел

Сразу хочется отметить, что автору очень хорошо удаётся создать образ femme fatale и именно после прочтения данного романа у меня сложилось более чёткое понимание роковой женщины. Будто дьявол, умеющий принимать ангельское обличье, главная героиня Рейчел, как настоящая достойная женщина, влюбляет в себя мужчину, который изначально её ненавидел. Но также как и дьявол, истинная сущность которого – зло, Рейчел скрывает в себе нечто тёмное и пугающее… Или читателю просто показалось? О том, что скрывает Рейчел читатель узнает лишь в конце романа, но до этого момента у Рейчел есть чему поучиться: она точно знает, когда нужно поощрить мужчину, в какой момент обозначить свои границы, где показать свою расположенность к нему, а когда и вовремя закрыть перед ним дверь. Мужчина не то, что влюбляется, он просто теряет голову и готов преподнести весь мир к её ногам! При этом никакой магии, всего лишь достойное правильное поведение! Для меня лично роман очень ценен умением автора изобразить все тонкости в отношениях мужчины и женщины. Рекомендую к прочтению!

Шикарний твір з гарним перекладом (пишу це спеціально, бо знаю, що питання перекладу багатьох цікавить :) Авторка дуже гарно створює інтригу та відчуття напруження, яка до кінця все піднімається вище та вище, а потім залишає в роздумах, так що ж насправді таки було правдою.

какие же Вы молодцы ♥ ван лав ксд ♥

Клуб радует. Вот если бы еще издали Рон Рэш «Серена» .....