+3
на рахунок
на рахунок Подружжя по сусідству
46 оцінок
палітурка, 288 c., 135х205 мм Детальніше
Ваша ціна
300 грн
Ціна в КСД
• Довгоочікуваний додатковий наклад
Анна й Марко з донькою Корою живуть у престижному районі Нью-Йорка. Одного разу їхні сусіди — Синтія і Грем — запрошують до себе на вечірку. Молоді батьки не хочуть залишати немовля, однак усе ж таки погоджуються прийти в гості. Вечірка не приносить радості Анні, до того ж вона помічає, що Синтія неприховано фліртує з Марко. Вдома на пару чекає жахлива картина: двері відчинені, речі розкидані, а маленької Кори немає в ліжечку… Хто викрав їхню доньку, завдавши сім’ї такого болю? Детектив Ресбак підозрює, що до справи причетні самі батьки…
|
|
Про автора:
Шарі Лапена – відома канадська авторка, світове визнання якій приніс трилер «Подружжя по сусідству». На її письменницькій діяльності позначився досвід адвокатської практики.
Код товару
4137591
Назва товару
Подружжя по сусідству
Автор
Ш. Лапена
Мова
українська
Оригінальна назва
The couple next door
Мова оригіналу
англійська
Обкладинка
палітурка
Сторінок
288
Формат
135х205 мм
Видавництво
Перекладач(і)
Ю. В. Максимейко
Рік видання
2024
ISBN
978-617-15-1286-3
Вага
316 гр.
Розділ:
Розділ 1
Анна відчуває, як у її шлунку булькотить кислота і підступає до горла; перед очима в неї пливе. Вона випила забагато. Синтія постійно підливала в її келих. Анна намагалася стриматися, але потім пустилася берега — вона не знала, як інакше пережити цей вечір. Тепер вона й не уявляла, скільки вина випила протягом цієї нескінченної вечірки. Вранці їй доведеться зцідити й вилити своє грудне молоко.
Від спеки літньої ночі Анна втрачає притомність духу й дивиться на хазяйку, звузивши очі. Синтія відкрито фліртує з її чоловіком, Марко. Чого Анна має з цим миритися? Чому чоловік Синтії, Грем, не перешкоджає цьому? Анна розлючена, проте безсильна — вона не знає, як зупинити це так, щоб не видаватися пафосною дивачкою. Всі вони дещо напідпитку. Тож вона все ігнорує, клекочучи всередині, й маленькими ковточками
Читати далі ››
Відгуки: 46
| Оцінка товару: |
-
за рейтингом
- популярністю
- за датою
Валентина Миколаївна
Я в полном восторге.Книга очень понравилась.Читала на одном дыхании.Всем рекомендую.И еще очень хочеться увидить новую книгу этого автора a stranger in the house 2017 года)))
29 серпня 2017 р. в 23:45
Рейтинг відгуку:
15
0
Bookclub
Валентина Миколаївна
Я в полном восторге.Книга очень понравилась.Читала на одном дыхании.Всем рекомендую.И еще очень хочеться увидить новую книгу этого автора a stranger in the house 2017 года)))
Ізабела Василівна
Прочитала буквально за півтори дня! Сама була в шоці. Сюжет заплутаний, непередбачуваний, але можна здогадатися що до чого. Сподобалось те, що авторка змогла з невеликою кількістю героїв зробити справді чудовий сюжет, тож Читайте!
28 серпня 2017 р. в 18:09
Рейтинг відгуку:
13
0
Bookclub
Ізабела Василівна
Прочитала буквально за півтори дня! Сама була в шоці. Сюжет заплутаний, непередбачуваний, але можна здогадатися що до чого. Сподобалось те, що авторка змогла з невеликою кількістю героїв зробити справді чудовий сюжет, тож Читайте!
Ви.Точка
Оцінка товару: 5
Книга сподобалась. Закручено, цікаво, неочікувано. Читається швидко.
14 серпня 2017 р. в 18:45
Рейтинг відгуку:
4
5
Bookclub
Ви.Точка
Книга сподобалась. Закручено, цікаво, неочікувано. Читається швидко.
Наталья Ивановна
Оцінка товару: 3
Книга дійсно хороша. Цікавий, напружений але водночас не заплутаний сюжет. Читається за кілька днів, а якщо постаратись - то годин :)
Але ось переклад жахливий: «Не ВІШАЙ ЛАПШІ НА ВУХА» чи «не скривдити тебе В ПЕРШУ ЧЕРГУ» - це якою мовою, невже перекладач українською не володіє?
admin Tatyana Osmachko:
Просимо надіслати конкретні приклади неякісного перекладу книги "Подружжя по сусідству" електронною поштою до Клубу. Email: supports@bookclub.ua.
4 січня 2018 р. в 19:19
Рейтинг відгуку:
4
3
Bookclub
Наталья Ивановна
Книга дійсно хороша. Цікавий, напружений але водночас не заплутаний сюжет. Читається за кілька днів, а якщо постаратись - то годин :)
Але ось переклад жахливий: «Не ВІШАЙ ЛАПШІ НА ВУХА» чи «не скривдити тебе В ПЕРШУ ЧЕРГУ» - це якою мовою, невже перекладач українською не володіє?
Ірина Миколаївна
Прочитала книгу на одному диханні за один день. Дуже мені сподобалась.
Вже дівчата з роботи забрали читати.
Рекомендую!
10 серпня 2017 р. в 12:36
Рейтинг відгуку:
3
0
Bookclub
Ірина Миколаївна
Прочитала книгу на одному диханні за один день. Дуже мені сподобалась.
Вже дівчата з роботи забрали читати.
Рекомендую!
Усього відгуків: 46
Показано з 1 по 5
4.5
22
46
Тільки постійні клієнти КСД мають можливість залишати коментарі. Якщо ви постійний клієнт КСД, будь ласка, авторизуйтеся.
Сподобався товар? Розкажіть друзям: