Закрити
Відновіть членство в Клубі!
Ми дуже раді, що Ви вирішили повернутися до нашої клубної сім'ї!
Щоб відновити своє членство в Клубі — скористайтеся формою авторизації: введіть номер своєї клубної картки та прізвище.
Важливо! З відновленням членства у Клубі Ви відновлюєте і всі свої клубні привілеї.
Авторизація для членів Клубу:
№ карти:
Прізвище:
Дізнатися номер своєї клубної картки Ви
можете, зателефонувавши в інформаційну службу
Клубу або отримавши допомогу он-лайн..
Інформаційна служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Якщо Ви ще не були зареєстровані в Книжковому Клубі, але хочете приєднатися до клубної родини — перейдіть за
цим посиланням!
Вступай до Клубу! Купуй книжки вигідно. Використовуй БОНУСИ »
УКР | РУС
Тонкости перевода

Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир

Н. Келли, Й. Цетше
немає відгуків
палітурка, 272 c., 145x215 мм Детальніше
Клубна ціна
220 грн
До кошика
Опис книги
У цій книжці йдеться про те, в наскільки дивний і чудернацький спосіб переклад змінює світ. Професійні перекладачі Наталі Келлі та Йост Цетше розповідають про те, як переклад впливає на все — від священних книг до віршів, мирних угод і попереджень про урагани, — і дозволяють усім, хто цікавиться мовами, а також шанувальникам поп-культури, побачити зсередини, як переклад допомагає поширенню культури й розвитку світової економіки, як запобігає війнам і зупиняє епідемії, яку роль він відіграє в компаніях «Google» і «Facebook», в НАСА, ООН, на Олімпійських іграх і багато в чому іншому.

 

 


Написавши цю книжку, Наталі Келлі та Йост Цетше здійснили дуже важливу місію. Вони не тільки жваво й захопливо розповіли про те, що таке переклад, а й перетворили його з абстракції, яку важко осягнути, на зрозумілу й захопливу річ. Автори ведуть оповідь, в кращому сенсі цього слова, ілюструючи загальні поняття цікавими історіями й наочно демонструючи, як переклад є невід’ємною частиною нашого повсякдення. І ці історії, узяті з їхнього власного професійного досвіду або здобуті внаслідок численних зустрічей та інтерв’ю, руйнують певні міфи пов’язані з перекладом міфи і знайомлять з реальними проблемами, з якими стикаються перекладачі.

Девід Крістал



Характеристики:
Код товару
4104965
Назва товару
Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир
Автор
Н. Келли, Й. Цетше
Мова
російська
Обкладинка
палітурка
Сторінок
272
Формат
145x215 мм
Видавництво
Рік видання
2020
ISBN
978-5-389-16419-2
Відгуки: 1
Оцінка товару: немає оцінок
Андрей Анатольевич
А можна розмістити зміст + кілька сторінок тексту?.... З повагою...

admin Tatyana Osmachko:
Декілька сторінок тексту книги та зміст видання надіслані Вам електронною поштою для ознайомлення.
13 квітня 2021 р. в 15:32
Рейтинг відгуку:
0
Усього відгуків: 1
Показано з 1 по 1
info
Тільки члени Книжкового Клубу мають можливість залишати коментарі. Якщо Ви член Клубу, будь ласка, авторизуйтеся.
Ви не член Клубу, але бажаєте бути ним? Приєднуйтесь, для Вас є цікава пропозиція!
Сподобався товар? Розкажіть друзям:
Поделиться в Facebook