Аскеладд має готуватися до бою, бо Торкеллю таки вдалося його наздогнати після тривалої погоні Англією. Битва видається запеклою, командувача поранено. Торфінн бачить, як вбивця його батька стікає кров’ю, та не може допустити, щоб той загинув. Ні, не так, він ще не відповів за свої злочини. Торфінн дасть бій Торкеллу. Дуель, яка визначить долю військ, долю Аскеладда, долю Англії.
Чи думав Торфінн, що від його майстерності залежатиме так багато…
А тим часом принц Кнут, який важко переживає втрату Раґнара, приймає рішення, яке може змінити Європу.
на рахунок 
