Закрыть
Восстановите членство в Клубе!
Мы очень рады, что Вы решили вернуться в нашу клубную семью!
Чтобы восстановить свое членство в Клубе – воспользуйтесь формой авторизации: введите номер своей клубной карты и фамилию.
Важно! С восстановлением членства в Клубе Вы востанавливаете и все свои клубные привилегии.
Авторизация членов Клуба:
№ карты:
Фамилия:
Узнать номер своей клубной карты Вы
можете, позвонив в информационную службу
Клуба или получив помощь он-лайн..
Информационная служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Если Вы еще не были зарегистрированы в Книжном Клубе, но хотите присоединиться к клубной семье – перейдите по
этой ссылке!
Вступай в Клуб! Покупай книги выгодно. Используй БОНУСЫ »
УКР | РУС
Тореадори з Васюківки

Тореадори з Васюківки

В. Нестайко

9 оценок

переплет, 544 c., 135х205 мм, ч/б ил. Подробнее
Клубная цена
135 грн
Добавить в корзину
Описание книги
Важко знайти в нашій літературі щось настільки веселе, талановите й дотепне, як ця неперевершена книга Всеволода Нестайка, якого часто називають Гоголем сучасної української дитячої літератури. Недаремно «Тореадори з Васюківки» перекладено двадцятьма мовами і внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один з найвидатніших творів світової літератури для дітей.
Це перше видання нової авторської редакції роману з новими надзвичайно веселими епізодами.
Иллюстрации:
Характеристики:
Код товара
5093575
Название товара
Тореадори з Васюківки
Автор
В. Нестайко
Язык
украинский
Обложка
переплет
Страниц
544
Формат
135х205 мм
Иллюстрации
ч/б
Издательство
ISBN
978-966-7047-86-3
Вес
534 гр.
Рубрика:
Отзывы: 9
Оценка товара:
рекомендую
nokia_themes
Нова авторська редакція дещо розчарувала... Там-сям повисмикувані з тексту слова і вирази, замінено тексти пісень... Але ж цей неперевершений твір вже став витвором мистецтва, перекладений двадцятьма мовами і внесений до Особливо Почесного списку Андерсена як один з найвидатніших творів світової літератури для дітей. Адже саме колоритна мова героїв надає творові дотепності. В передмові сказано - «нова авторська редакція позбавлена деяких неминучих ідеологічних нашарувань минулої доби та деталей, незрозумілих сучасному, а тим паче майбутньому читачеві». Трохи дивне трактування - адже для пояснення незрозумілих слів і виразів існує таке поняття, як «Примітки». А слово «КЛАСНЮЧО» - це взагалі якесь неподобство! Вжито воно замість слова - «здорово». Безліч слов можна було підібрати - чудово, гарно, добре, неперевершено, блискуче і т.п.
20 августа 2017 г. в 01:12
Рейтинг отзыва:
14
рекомендую
nokia_themes
Оценка товара: 5
Саме такі книги варто читати українською мовою - дотепна, з національним колоритом, ласкава українська мова просто зачаровує!
18 мая 2017 г. в 22:17
Рейтинг отзыва:
11
рекомендую
~•Svetlana•~
Оценка товара: 5
Найвідоміший твір світової літератури для дітей! Смішні, веселі пригодницькі історії від яких у захваті не тільки діти, а й дорослі! Заряд відмінного настрою! Побажала б прочитати усім! :)
13 июня 2017 г. в 13:40
Рейтинг отзыва:
10
рекомендую
Максим Викторович
Оценка товара: 5
Обожнюю Всеволода Нестайка всі свої книги пише з гумором и просто чарівно все описує рекомендую цю книгу
14 мая 2017 г. в 10:05
Рейтинг отзыва:
8
рекомендую
Виктория Андреевна
Оценка товара: 5
Великолепно!
19 мая 2017 г. в 01:30
Рейтинг отзыва:
5
Всего отзывов: 9
Показано с 1 по 5
info
Только члены Книжного Клуба могут оставлять комментарии. Если Вы член Клуба, пожалуйста, авторизуйтесь.
Вы не член Клуба, но желаете им стать? Присоединяйтесь, для Вас есть интересное предложение!
Понравился товар? Расскажите друзьям:
Поделиться в Facebook