Отрывок из интервью с Карин Слотер
Отрывок из интервью с Карин Слотер
...
— Какие книги Вы читали в детстве? У Вас был любимый автор?
— Мне нравились книги о Нэнси Дрю, потому что приятно было читать о девочках, которые делали больше, чем просто сидели и ждали, когда мальчики совершат прикольные подвиги, такие как войти в страшный дом или раскрыть преступление.
— Когда Вы были ребенком, у Вас была копилка? Если да, то на что Вы копили и тратили свои сбережения?
— У меня было немного мест, куда я могла спрятать свои сбережения, потому что в противном случае моя сестра забирала их. Я откладывала деньги на летние каникулы и покупала на них книги.
— Вы помните первые заработанные деньги? Сколько это было и что Вы на них купили?
Первыми деньгами, которые я заработала, был доллар. Моя мачеха работала банковским менеджером и, когда она обналичила мой первый чек, отдала мне доллар. Мне кажется, что я купила на него мороженное.
— Есть люди, которые еще не читали Ваших книг, но хотели бы. С какого романа Вы посоветовали бы им начать? Почему?
— Я бы начала с книги «Ярость» («Лють»), которая открывает цикл, главным героем которого является Уилл Трент. Эта история, как американские горки, с множеством поворотов и стремительной сменой событий.
— По Вашему мнению, обязательно ли творчество должно приносить доход автору?
— Я совершенно уверена, что авторы, также как и художники, должны получать доход от своей работы. Творчество — это сложный процесс, который зачастую остается без внимания. Творческие люди часто жертвуют многим, создавая свои работы. Если лишить их компенсации, они могут просто опустить руки.
— У Вас есть другие источники дохода, кроме написания романов?
— До того как мои романы начали публиковаться, я занималась уничтожением вредителей, оператором кинопроектора, расписывала дома, была одним их тех, кто раздражает людей подкладывая им рекламу под стеклоочиститель автомобиля, и, наконец, владельцем компании по разработке брэндов. Я думаю, такое разнообразие работ позволяет мне ценить то, что сейчас она у меня всего одна.
— Вы вкладываете деньги? Если да, во что Вы вкладываете? Если нет, почему?
— Я стараюсь инвестировать в творчество, потому что, я думаю, что важно вкладывать в книги, картины, театр, балет, библиотеки. Искусство дает смысл жизни.
— Сколько денег Вам необходимо, чтобы чувствовать себя счастливой?
— Я считаю, очень опасно связывать счастье и финансовое благополучие. Если вы в состоянии обеспечить себя и у вас есть, что поесть — это уже хорошо. Если вы можете обеспечить себя своим творчеством — это талант.
— Как Вы считаете, коммерческий успех может навредить творчеству? Например, когда автор находится на пике популярности, он начинает писать только для количества.
— Мне кажется, читатели очень легко понимают, когда автор становится нудным. Я сочувствую таким писателям, потому что они потеряли связь с тем, что любили больше всего в жизни, а именно рассказывать истории, которыми они могут гордиться.
— Если так, то как автор может избежать этого?
— Как мне кажется, лучший способ этого избежать — это убедиться, что каждый раз, когда ты начинаешь писать новую книгу, делать это с мыслью о том, что эта книга должна стать лучше, чем предыдущая. Кроме того, хороший редактор может помочь держать себя в форме. У меня один и тот же редактор уже 12 последних книг, и она всегда говорит мне, когда я немного сдаю назад.
— Что Вы думаете о ценах на книги? Они должны быть доступными для читателей, у которых мало денег? Или наоборот, хорошее издание должно стоить дорого?
— В библиотеках всегда должен быть хороший фонд и они должны быть бесплатными для людей. Они — опора нашего общества. Для тех из нас, кому хочется иметь собственный экземпляр, я думаю, цена должна быть приемлемой, но не слишком низкой, чтобы издатели и авторы могли получать прибыль. Издание книг — очень рисковый бизнес, и им нужно получать прибыль для того, чтобы брать на себя риски издавая новых талантливых авторов. Также, я думаю, что цена на книги не должна относится к категории очень дешевых, иначе пропадет ценность печатного слова. Если бы цена на Мерседес была около сотни долларов за единицу, то сколько людей захотели бы приобрести его, например, за два года? И как такая низкая цена отразилась бы на качестве автомобилей?..
