Чуттєва та зворушлива історія кохання. Кохання, що долає роки і кілометри, обітниці і закони!
Бестселер «Ті, що співають у терні» австралійської письменниці Коллін Мак-Каллоу — справжня перлина світової романтичної прози. Сумарний наклад книжки — 10 млн примірників, а серіал за мотивами цього роману вже кілька десятків років посідає друге місце у рейтингу найпопулярніших кінотворів усіх часів та народів. Коли ж на зламі тисячоліть австралійці обирали Національний живий скарб, ним стала велика жінка і велика письменниця Коллін Мак-Каллоу…
Єдина дівчинка поруч із синами Клірі — сіллю цієї землі, її надією на майбутнє, працьовитими нащадками австралійських фермерів — Меґґі змалечку була наче зайвою у власній чималій родині. Єдиний чоловік співпереживав її дитячим бідам із християнською любов’ю — католицький священик Ральф де Брікассар. У самотньому дівочому серці оселилося велике кохання. І кинуло виклик самим небесам… Як маленька пташина, що співає у терні свою першу й останню пісню, через життя, страждання, розлуки і втрати нестиме своє кохання до Ральфа Меґґі. Вкраде у Бога для себе найдорожче. І зазнає поразки, коли її суперниками стануть не чернечі обітниці й самозречення, а людські амбіції та марнославство. Та від троянд залишається попіл, бездоганна пісня стихає — лише кохання продовжує жити…
Особлива подяка за український переклад!Сподіваюсь він буде якісним.
17 февраля 2017 г. в 20:58
Рейтинг отзыва:
23
Irking
Оценка товара: 5
» о бумажной версии
Прочитала книгу «Поющие в терновнике», только на русском языке и от другого издательства. Очень понравилась, пронзительная история любви, которую пронесли через года. Начало прочитала залпом, поглотила меня книга, а потом где-то в середине как-то события развивались медленно и мне стало скучновато, но дальше ближе концу немогла оторваться. Концовка хороша!!!!
Читайте, дорогие))) Качественная книга и хороший роман.
Спасибо огромное Колин Маккалоу за такой труд))
И кстате, роман относится к зарубежной классике и может, целесообразней разместить его в зарубежной литературе?!
23 марта 2017 г. в 15:36
Рейтинг отзыва:
15
ruslanova
Оценка товара: 5
» о бумажной версии
нарешті, дочекалась. Ще й в такому гарному оформленні, бо попереднє видання мені не сподобалось. Хотілось би ще й «звіяні вітром» від клубу. Часом не плануєте?
admin Galina Moroz:
Найближчим часом не планується.
18 февраля 2017 г. в 21:00
Рейтинг отзыва:
13
Elfand
» о бумажной версии
Це абсолютно той же переклад, що і в попередньому виданні. Слово в слово. І напевно це переклад з російської, а не з оригіналу.
Сподіваюся, що принаймі цього разу наприкінці книги писатиме «Зміст», а не «Содержание», як у попередньому виданні :)
А книга - хороша.
Вы не член Клуба, но желаете им стать? Присоединяйтесь, для Вас есть интересное предложение!