Закрыть
Восстановите членство в Клубе!
Мы очень рады, что Вы решили вернуться в нашу клубную семью!
Чтобы восстановить свое членство в Клубе – воспользуйтесь формой авторизации: введите номер своей клубной карты и фамилию.
Важно! С восстановлением членства в Клубе Вы востанавливаете и все свои клубные привилегии.
Авторизация членов Клуба:
№ карты:
Фамилия:
Узнать номер своей клубной карты Вы
можете, позвонив в информационную службу
Клуба или получив помощь он-лайн..
Информационная служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Если Вы еще не были зарегистрированы в Книжном Клубе, но хотите присоединиться к клубной семье – перейдите по
этой ссылке!
Вступай в Клуб! Покупай книги выгодно. Используй БОНУСЫ »
УКР | РУС
Симпатик

Симпатик

9 оценок

переплет, 464 c., 135х205 мм Подробнее
Извините, товара временно нет в наличии! В ближайшее время он снова появится в продаже.
Укажите Ваш email для уведомления:
×
Просим указать другой email.
Этот адрес входит в список заблокированных ресурсов. Пожалуйста, укажите другой электронный адрес.
Клубная цена
115 грн
Описание книги
Роман – луреат Пулітцерівської премії 2016 року!

Книжка року за версією The New York Times, Wall Street Journal
Твір нагороджено 8 преміями, серед яких «Едгар», «Ендрю Карнегі» та Пулітцерівська премія

Капітан в’єтнамської армії разом зі своїми співвітчизниками перебирається до Америки і починає нове життя. Але для нього воно — подвійне, дволике. Він шпигун. Шпигун змалечку, бо народився від француза і в’єтнамки. Він європеєць, але вчився у Каліфорнії, тому з малих літ був подвійним агентом. Його переслідує власна роздвоєність. Війна капітана — духовна. Аби не зрадити своїх переконань, він змушений піти проти найдорожчих людей… На чиєму він боці насправді?

Захопливий шпигунський роман і зворушлива розповідь про любов, дружбу, людські ідеали та підступну зраду.

Про автора:
В’єт Тан Нґуєн — американський письменник в’єтнамського походження. Його дебютний роман «Симпатик» став справжньою літературною сенсацією. Книжка визнана бестселером 2015 року за версією The New York Times, а роком пізніше відзначена Пулітцерівською премією. У 2016 році письменник одержав медаль Ендрю Карнеґі та премію Едґара Аллана По за найкращий дебют. Роман називають іммігрантською історією, яку розповіла людина двох свідомостей і двох країн: В’єтнаму і США.
Иллюстрации:
Характеристики:
Код товара
4087866
Название товара
Симпатик
Автор
В`єт Тан Нґуєн
Язык
украинский
Оригинальное название
The Sympathizer
Язык оригинала
английский
Обложка
переплет
Страниц
464
Формат
135х205 мм
Переводчик(и)
О. В. Оксенич
Год издания
2017
ISBN
978-617-12-3178-8
Вес
376 гр.
Листать книгу
Отрывок из книги

Розділ 1

Я шпигун, сплячий агент спецслужби, людина двох облич. Навряд чи дивно, що я водночас і людина двох свідомостей. Не якийсь незрозумілий мутант з коміксу чи фільму жахів (хоча бувало, що люди ставилися до мене саме так); я просто здатен розглядати будь-яку тему з двох боків. Інколи я тішу себе тим, що це талант, і хоча він, вочевидь, не надто значний, але це чи не єдиний мій талант. Бувають дні, коли я міркую про те, що мимоволі бачу світ саме так, і питаю себе: чи можна цю властивість узагалі назвати талантом? Зрештою, талант — це те, що ти використовуєш, а не те, що використовує тебе. Талант, який ти не можеш використати, талант, яким ти одержимий, — мушу зізнатися, це ризиковано. Але в той місяць, коли починається це зізнання, мій спосіб сприйняття світу видається швидше перевагою, аніж

Читать далее ››
Об авторе
Нгуен Вьет Тан
Вьет Тан Нгуен — американский писатель вьетнамского происхождения, который получил Пулитцеровскую премию 2016 года. Читать далее ››
Еще книги автора:
Симпатик. Подробная информация, цены, характеристики, описание.
Электронная книга
Книга в электронном формате
Нгуен Вьет Тан
Капітан в`єтнамської армії, після падіння Сайгона у 1975 році, перебирається до Америки. Разом з іншими співвітчизниками він починає нове життя у Лос-Анджелесі. Але для нього це життя – подвійне, дволике Читать далее »
e-book
Формат:
TXT
RTF
FB2
ePUB
PDF
Отзывы: 9
Оценка товара:
рекомендую
Ольга Николаевна
Оценка товара: 5
Не дивлячись на специфічну тему, на перший погляд далеку від нас,- війни у В'єтнамі, я все рівно порекомендувала би цю книгу. Ну, по-перше, як виявилось в житті, ніяка війна не може бути дуже далеко... А по-друге, твір дуже гарно написаний. Стиль, мова..- дуже образна, глибока, але водночас легка до читання. Дійсно заслужений лауреат Пулітцерівської премії з літературного боку. Варто почитати, щоб оцінити стиль автора. Є моменти, що перегукуються з теперішнім нашим часом, можна провести паралелі. Хто очікує «Штірліца» в чистому вигляді - то це трошки не те)) Дуже глибокий аналіз внутрішніх відчуттів героя, дуже інтимно, з висвітленням коренів і причин його теперішніх переконань, вірувань або зневір'я, з екскурсом в дитинство. Особисто для мене, це ще одна книга про надотруйну ідеологію, що руйнувала і ще продовжує руйнувати особистості і цілі народи, яку беруть за основу лідери-маньяки. І хай не все так однозначно з альтернативою, але повертатись на цей шлях «до світлого майбутнього» я не хочу.
18 июля 2017 г. в 10:57
Рейтинг отзыва:
18
рекомендую
Андрей Игоревич
Геніальна книга! Неможливо відірватися, хоча сюжет жодного відношення до детективу не має. Дуже грамотний переклад, читається на одному диханні, специфічна тема. Твір дуже глибокий і цікавий з психологічної точки зору головного героя. Ця книга займає одне з найперших місць у моїй власній бібліотеці. Приємно здивований придбанням. Дякую.
11 августа 2017 г. в 23:49
Рейтинг отзыва:
9
рекомендую
Татьяна Васильевна
Прочитала вище схвальний відгук про переклад. Вцілому, переклад непоганий, але деякі моменти відверто дратували: замість слів «співчуття, співчувати» перекладач постійно використовує «спочуття, спочувати», які фактично не використовуються в сучасній українській мові; пивний бар (паб) перекладає як «пивниця», хоча насправді значення слова «пивниця» - погріб (за словником Грінченка). Але тішить той факт, що український переклад вийшов значно раніше за російський. Росіяни планують видати «Симпатика» аж у квітні 2018 року у видавництві Corpus.
7 января 2018 г. в 12:24
Рейтинг отзыва:
5
Sunny_annY
Оценка товара: 1
» об электронной версии
Книга не сподобалась. Важка емоційно. Не виправдала сподівань.
30 января 2019 г. в 23:42
Рейтинг отзыва:
1
Ольга Васильевна
чи буде ця книга в привілеях?

admin Oksana Shevchik:
В розділі "Привілеї" книга не буде анонсована.
27 апреля 2017 г. в 23:12
Рейтинг отзыва:
0
Всего отзывов: 9
Показано с 1 по 5
info
Только члены Книжного Клуба могут оставлять комментарии. Если Вы член Клуба, пожалуйста, авторизуйтесь.
Вы не член Клуба, но желаете им стать? Присоединяйтесь, для Вас есть интересное предложение!
Понравился товар? Расскажите друзьям:
Поделиться в Facebook