Закрыть
Восстановите членство в Клубе!
Мы очень рады, что Вы решили вернуться в нашу клубную семью!
Чтобы восстановить свое членство в Клубе – воспользуйтесь формой авторизации: введите номер своей клубной карты и фамилию.
Важно! С восстановлением членства в Клубе Вы востанавливаете и все свои клубные привилегии.
Авторизация членов Клуба:
№ карты:
Фамилия:
Узнать номер своей клубной карты Вы
можете, позвонив в информационную службу
Клуба или получив помощь он-лайн..
Информационная служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Если Вы еще не были зарегистрированы в Книжном Клубе, но хотите присоединиться к клубной семье – перейдите по
этой ссылке!
Вступай в Клуб! Покупай книги выгодно. Используй БОНУСЫ »
УКР | РУС
Тонкости перевода

Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир

Н. Келли, Й. Цетше
нет отзывов
переплет, 272 c., 145x215 мм Подробнее
Успейте заказать! Товар заканчивается.
Клубная цена
220 грн
Добавить в корзину
Описание книги
В этой книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод преобразует мир. Профессиональные переводчики Натали Келли и Йост Цетше рассказывают о том, как перевод влияет на все — от священных книг до стихов, мирных договоров и предупреждений об ураганах, — и позволяют любителям языков и фанатам поп-культуры увидеть изнутри, как перевод помогает распространению культуры и развитию мировой экономики, как предотвращает войны и останавливает эпидемии, какую роль он играет в компаниях Google и Facebook, в НАСА, ООН, на Олимпийских играх и во многом другом.

 

 


Написав эту книгу, Натали Келли и Йост Цетше выполнили очень важную миссию. Они не только живо и захватывающе рассказали, что такое перевод, но и превратили его из труднопостигаемой абстракции в понятную и увлекательную вещь. Авторы повествуют, в лучшем смысле этого слова, иллюстрируя общие понятия занимательными историями и наглядно демонстрируя, как перевод входит в нашу повседневную жизнь. И эти истории, взятые из их собственного профессионального опыта или почерпнутые в ходе колоссального количества встреч и интервью, разрушают некоторые связанные с переводом мифы и знакомят с реальными проблемами, с которыми сталкиваются переводчики.

Дэвид Кристал



220
Характеристики:
Код товара
4104965
Название товара
Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир
Автор
Н. Келли, Й. Цетше
Язык
русский
Обложка
переплет
Страниц
272
Формат
145x215 мм
Издательство
Год издания
2020
ISBN
978-5-389-16419-2
Отзывы: 1
Оценка товара: нет оценок
Андрей Анатольевич
А можна розмістити зміст + кілька сторінок тексту?.... З повагою...

admin Tatyana Osmachko:
Декілька сторінок тексту книги та зміст видання надіслані Вам електронною поштою для ознайомлення.
13 апреля 2021 г. в 15:32
Рейтинг отзыва:
0
0 Bookclub
А можна розмістити зміст + кілька сторінок тексту?.... З повагою...
Всего отзывов: 1
Показано с 1 по 1
5 1
info
Только члены Книжного Клуба могут оставлять комментарии. Если Вы член Клуба, пожалуйста, авторизуйтесь.
Вы не член Клуба, но желаете им стать? Присоединяйтесь, для Вас есть интересное предложение!
Понравился товар? Расскажите друзьям:
Поделиться в Facebook