Саймон Тойн

Саймон Тойн (народ. 1968) — англійський письменник; закінчив Голдсміт-коледж у Лондоні за спеціальністю «англійська мова та драма» і майже двадцять років працював на телебаченні, перш ніж стати письменником. «Санктус» - його дебютний роман, перший том трилогії.

Автор про себе:

«Я захоплювався трилерами відтоді, як узяв в руки батьківську потерту книгу Alistair MacLean`s The Satan Bu і виявив у ній багато реалістичного. Але шлях до становлення мене як автора в такому жанрі був поступовим.

Спочатку я хотів бути актором. Але лише доти, поки не отримав диплом за спеціальністю «англійська мова та драма» в коледжі Голдсміт в Лондоні. В той момент я зрозумів, що не хочу бути актором. Актори завжди розповідають історії інших людей. Я ж хотів розповісти свою власну. Тому у мене з`явилася нова мрія. Я захотів стати сценаристом і продюсером.

У спробі досягти цієї амбітної мети я написав кілька коротко- і повнометражних сценаріїв, які стали моїм квитком у майбутнє. Щоб профінансувати свої спроби, я також працював позаштатним співробітником на телебаченні, де почав з того, що готував чай і бутерброди працівникам, у той же час просуваючись по кар`єрних сходах до посади продюсера. Мої реалістичні фільми, в яких я сам був і сценаристом, і режисером, і продюсером, і оператором, дозволили мені виділитися з натовпу, і нарешті у віці 25 років я став продюсером. План був виконаний. Безсумнівно, пік моєї кар`єри був вже зовсім близько.

Через 15 років, у віці 40 років, я був успішним продюсером з гарною репутацією, зокрема як сценарист, а також з чудовою роботою у провідній компанії Великобританії. Я був одружений, в у мене було двоє дітей. Я не збирався виступати продюсером художніх фільмів. Але у мене, як і раніше, була мрія розповісти всім велику історію. Але де мені знайти час?

Моя старша дочка повинна була піти до школи, і я розумів, що як тільки це відбудеться, я опинюся в рамках шкільних семестрів і канікул. Якщо я хотів щось написати, то це могло статися лише зараз. Те, що я хотів написати, не могло бути сценарієм. Сценарій - це лише початок чогось. Я ж хотів написати те, що стане завершенням. І те, що принесе прибуток. Я не міг відмовитися від оплачуваної роботи і обов`язків чоловіка і батька заради якоїсь нісенітниці. У нас було достатньо заощаджень, і я міг собі дозволити взяти творчу відпустку. А після цього мрія скінчилася.

Отже, маючи кілька задумів на думці, я звільнився з роботи і переїхав зі своєю родиною у Францію на 7 наступних місяців, протягом яких мав намір написати трилер. Труднощі почалися з самого початку.

1 грудня 2007 р., зійшовши на палубу нічного порома, що йшов у Дьєпп, ми потрапили в моторошний 8-бальний шторм. Ми сиділи в своїй маленькій каюті і не могли зімкнути очей. Змучені, але, на щастя, живі, ми прибули до Франції. Всі наші плани щодо 8-годинного переїзду в наш новий будинок було зруйновано. Ми вирушили вглиб країни, в Руан, де крізь туман я побачив шпилі церкви, і в мене з`явилася нова ідея.

Як виявилося, під час нашого перебування у Франції я зумів написати лише третину свого роману. Ми повернулися додому, як і планували, коли наші гроші закінчилися. Дочка пішла до школи, а я повернувся на посаду позаштатного співробітника в ту саму компанію, де колись у мене була хороша, надійна, стабільна робота. Наступні півтора року я писав вечорами і в перервах між роботою і нарешті завершив книгу. «Санктус» - ось результат моїх старань, перший том трилогії».

Книга переведена на 19 мов, опублікована більш ніж у 30 країнах й екранізована.

Уривок з інтерв’ю Саймона Тойна

— «Санктус» дуже кінематографічний. Чи допоміг вам ваш досвід написання кіносценаріїв та робота на телебаченні створити цей роман?

— Дякую. Я завжди хотів, щоб моя книга була схожа на фільм, тому радий, що ви так вважаєте. Почавши роботу над книгою, я звернувся до свого досвіду роботи на телебаченні. В кінематографі ви не можете просто взяти і зняти щось, а потім подивитися, що з цього вийшло; вам потрібен план: ви повинні знати, де встановити камеру і софіти. Тому спочатку я все продумував - весь сюжет своєї книги. Почавши писати, я зміг зосередитися на інших аспектах: персонажах і мові. Мені здається, що я продумував сюжет книги не менше, ніж власне писав її. Я також відмовився від багатьох сцен, щоб не «гальмувати» дію книги. У фільмі ви рідко побачите сцену, яка триває довше 3-х хвилин. Подібна відмова дозволила мені збільшити свій набір персонажів, а також створити лаконічні глави, які, як мені здається, є еквівалентом коротких сцен у кіно.

— Ви створили два сильних жіночих персонажа. У ваших задумах було створення книги для жінок в стилі Дена Брауна?

— Я мав намір якомога краще написати свою книгу. У мене і в думках не було сісти і скласти список того, що сподобалося б певному колу читачів. Коли у мене з’явилася ідея написання цієї книги, я припускав, що її головним персонажем буде чоловік. Але потім, продумуючи історію більш детально, зрозумів, що це повинна бути жінка - так буде набагато цікавіше. Я уявляв її собі в стилі Джоді Фостер - вразливою, але сміливою і винахідливо, або Кларісси Старлінг - але журналістом, а не агентом ФБР. Вибір персонажів був аргументований лише бажанням, щоб розповідь вийшла більш вдалою. Я завжди дотримуюся однієї політики, коли мова заходить про персонажів.

Що стосується жанру, то мені здається, що «Санктус» написаний в такому ж ключі, як і трилер Дена Брауна - це змова. Готична обстановка, примітивні сили в дії, люди, закриті в темних приміщеннях - Мері Шеллі могла б пишатися, хоча у неї було б менше зброї. Я б не сказав, що прихильники Дена Брауна будуть розчаровані - для них також є багато цікавого в моїй книзі.

— Створюючи цитадель Руйнування, що ви мали на увазі? Можливо, сам Ватикан?

— Я зовсім не думав про Ватикані. Цитадель - повна протилежність Ватикану, про що я згадав у своїй книзі. Знову ж таки: розташування було продиктоване основною ідеєю. Мені потрібно було місце, в якому таємниця могла б зберігатися протягом багатовікової історії. Мені також потрібно було місце, яке могло б існувати в дійсності, було б цілком логічним і не особливо надуманим. У світі досить багато подібних споруд: наприклад, закриті монастирі у віддалених куточках планети (Метеора в Греції або Шаолінь в Японії). Цитадель - просто ще одна з них.

— На початку книги, в дуже сильній сцені, Самюель стоїть на високій скелі в позі, що символізує так званий Тау-хрест. Яке значення і історія цього хреста?

— Мені потрібен був символ такий старий, як і таємниця, яку він представляє, але в той же час не надто очевидна. Символ у вигляді букви Т (або Тау) ідеально підійшов: він більш давній, ніж мова. Власне кажучи, греки прийняли його як літери «Т», і таким чином він потрапив у сучасний алфавіт. Він фігурує в багатьох давніх культурах, де мав різні значення, що також зіграло свою роль. Історики вважають, що саме такою була насправді форма хреста, на якому розіпнули Ісуса Христа. Римським теслям доводилося створювати безліч хрестів, оскільки розп`яття було традиційною формою страти, тому вони віддавали перевагу найлегшому способу, а зробити хрест у формі літери «Т» набагато легше, ніж хрест, знайомий нам в даний час.

— Одним з персонажів книги є чарівний і привабливий Габріель, спаситель, озброєний численними сучасними приладами. У ваші плани входило його створення на зразок персонажа Джеймса Бонда?

— Він більш м’який, ніж Бонд, і ставиться до жінок з великою повагою. Я планував створити його у вигляді своєрідного первинного і міфічного персонажа, який, проте, мова та прилади сучасного героя. Тому, замість того, наприклад, щоб відрощувати крила, він одягає костюм з крилами. В той же час його моральний кодекс не відноситься до якого-або певного часу. Так само як і його ім`я.

— Трилери дуже популярні у всіх країнах. Як ви вважаєте, якою є причина того, що настільки багато читачів цікавляться релігійними загадками?

— Всі трилери, незалежно від їх різновидів, оповідають про боротьбу добра і зла. Релігія також розповідає нам про цю боротьбу - в найбільших масштабах, які тільки можна собі уявити. Ці два напрямки були створені одне для одного.

— Ви самі - релігійна людина?

— Ні.

— Ви деякий час жили в абатстві, де займалися дослідженням?

— Я побував у багатьох церквах і звернувся до досвіду, отриманого з інших джерел. Я також читав багато, намагаючись дізнатися подробиці життя ченців, щоб у книзі все було по-справжньому, або, принаймні, здавалося справжнім і реалістичним. Основним завданням було зробити вигаданий світ якомога більш реалістичним, щоб захопити читача розповіддю.

— Ви можете уявити себе ченцем?

— У мене немає такої необхідності. Життя письменника і так нагадує життя ченця. Я проводжу багато часу наодинці, розмовляючи з людьми, яких насправді не існує.

— Хто ваш улюблений письменник? Хто має найбільший вплив на вас?

— Їх дуже багато. Мені подобається Джон Ірвінг; його робота A Prayer for Owen Meany дійсно геніальна. Але якщо ви поставите мені це ж питання завтра, моя відповідь буде іншою.

— Чим ви любите займатися, крім творчості?

— Читати. Дивитися фільми. Гуляти з собакою. Грати з дітьми. Готувати.

— Як ви ставитеся до того, що «Санктус» у Німеччині публікують спочатку в книжковому клубі?

— Я знаходжу це прекрасним. Переглянувши список книг, я усвідомив, яка це честь. Моя книга буде фігурувати поруч з книгами деяких моїх улюблених письменників сучасності. Я завжди був великим шанувальником книжкових клубів, оскільки завдяки їм ви зустрічаєтеся з письменниками, яких інакше просто не помітили б.