Закрити
Відновіть членство в Клубі!
Ми дуже раді, що Ви вирішили повернутися до нашої клубної сім'ї!
Щоб відновити своє членство в Клубі — скористайтеся формою авторизації: введіть номер своєї клубної картки та прізвище.
Важливо! З відновленням членства у Клубі Ви відновлюєте і всі свої клубні привілеї.
Авторизація для членів Клубу:
№ карти:
Прізвище:
Дізнатися номер своєї клубної картки Ви
можете, зателефонувавши в інформаційну службу
Клубу або отримавши допомогу он-лайн..
Інформаційна служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Якщо Ви ще не були зареєстровані в Книжковому Клубі, але хочете приєднатися до клубної родини — перейдіть за
цим посиланням!
Вступай до Клубу! Купуй книжки вигідно. Використовуй БОНУСИ »
УКР | РУС

А. К. Дойл и Грант Аллен - «Дело врача»

Глава 1

… И вот, когда в день нашей первой встречи Хильда Уайд сказала мне, что мечтает стать медсестрой в Натаниэлевской клинике, «чтобы находиться рядом с Себастьяном», я ничуть не удивился. Я принял ее слова за чистую монету. Всякий, даже самый скромный труженик в области медицины желал оказаться поближе к нашему неповторимому учителю — черпать из обширной сокровищницы его мысли, пользоваться его прозорливостью, его богатым опытом. Доктор от Св. Натаниэля произвел революцию во врачебной практике; и те, кто хотел оказаться на переднем крае современности, естественно, стремились присоединиться к нему. Вот почему меня не удивило, что Хильда Уайд, сама обладавшая в высшей степени глубоким женским даром — интуицией — искала место рядом с прославленным профессором, который являл собою мужской вариант той же способности — диагностический инстинкт.

Хильда Уайд в официальном представлении не нуждается: вы близко познакомитесь с нею сами по ходу моего рассказа.

Я был ассистентом Себастьяна, и моя рекомендация вскоре помогла Хильде получить ту должность, к котоpой она стремилась с таким необыкновенным упорством. Однако вскоре после ее появления в клинике Св. Натаниэля
я начал замечать, что причины, побудившие ее сотрудничать с нашим почитаемым Учителем, отнюдь не были вполне и единственно научными. Правда, Себастьян с самого начала оценил ее способности как медсестры; он не только признал, что она хорошо ассистирует, но допускал, что ее тонкое чутье касательно темпераментов порой позволяло ей близко подойти к той же цели, к которой он шел путем рационального научного анализа — к определе-
нию сути того или иного случая и прогнозу его развития.

 «В большинстве своем женщины легко считывают мимолетную эмоцию, — сказал он мне однажды. — С потрясающей точностью они, судя по тени, пробежавшей по лицу человека, по учащению дыхания, по движению рук, могут определить, как влияют на нас их слова или поступки. Мы не способны скрыть от них свои чувства. Но характеры, лежащие в глубине и определяющие эти самые эмоции, они улавливают намного хуже. Они видят не то, что представляет собой некая миссис Джонс, а то, что оная миссис
Джонс сейчас чувствует и думает — на этом зиждется их великий успех в качестве психологов. А мужчины, напротив, как правило, руководствуются в жизни определенными фактами — признаками, симптомами, результатами
наблюдений. Собственно, медицина и строится на фундаменте таких рационально осмысленных фактов. Но эта женщина, сестра Уайд, до некоторой степени находится, по своим умственным способностям, между обоими полами. Она распознает темперамент, фиксированную форму характера, и определяет, каких следует ожидать поступков с несравненной точностью, — ничего подобного я в жизни не встречал. Вот в этой степени и в пределах, предписываемых субординацией, я признаю, что она является ценным сотрудником для врача-исследователя».

И все же, несмотря на то что Себастьян с самого начала проявил благосклонность к Хильде Уайд — а хорошенькая девушка вызывает благосклонность у большинства из нас — я отчетливо видел, что Хильда, в отличие от остального персонала, отнюдь не испытывала безграничного восторга от общения с Себастьяном.

«Он чрезвычайно талантлив», — так отзывалась она, когда я в избытке чувств разглагольствовал об Учителе; более высокой похвалы я от нее так и не дождался.

Признавая гигантский потенциал разума Себастьяна, она никогда не доходила до проявлений личного восхищения им, в какой бы то ни было форме. Мне было мало, когда его называли «королем физиологии». Я хотел услышать,
как девушка восклицает: «Я обожаю его! Я преклоняюсь перед ним! Он прекрасен, великолепен!».

Я также довольно рано осознал, что Хильда Уайд осторожно, ненавязчиво наблюдает за Себастьяном, — наблюдает терпеливо, с тем задумчивым, серьезным выражением глаз, какое бывает у кошки, стерегущей мышиную
норку; с немым вопросом, словно она в любой момент ожидала от него каких-то поступков, противоположных тем, которых ожидали все мы.

Мало-помалу до меня дошло, что Хильда Уайд поступила в нашу клинику для того, чтобы «находиться рядом с Себастьяном» именно в буквальном смысле слова.

Милая и приятная во всех прочих отношениях, при Себастьяне она казалась зорким, как коршун, сыщиком…

***

Глава 5

…Он оторвался от своей работы и внимательно посмотрел на меня, по своей привычке.

— Отлично, — сказал он наконец, пряча блеск глаз под ресницами. — Эта молодая женщина в последнее время начинала привязывать вас к себе!

— Эта привязанность остается при мне, сэр, — жестко ответил я.

— Вы совершаете серьезную ошибку, дорогой мой Камберледж, — продолжал он в том дружеском тоне, о каком я уже почти забыл. — Прежде чем вы зайдете слишком далеко и испортите себе жизнь, будет лишь справедливо, если я открою вам истинное положение дел этой девушки. Она живет под чужим именем и происходит из запятнанной семьи… Сестра Уайд, как она
предпочитает называться, — дочь известного убийцы, Йорк-Беннермана.

Мне сразу же вспомнилась разбитая миска. Произнесенное вслух имя Йорк-Беннермана мучительно взволновало Хильду. Потом я вспомнил лицо Хильды.

Убийцы, сказал я себе, не могут иметь таких дочерей. Даже случайные убийцы, как мой бедный друг Ле-Гейт.

Я понимал, что на первый взгляд все обстоятельства были против нее. Но я не утратил доверия к ней. Выпрямившись, я ответил ему взглядом в лицо и бросил коротко:
— Я этому не верю.
— Не верите? Уверяю вас, этот так. Девушка сама, посути, призналась в этом.
— Доктор Себастьян, — сказал я, медленно и раздельно, сознательно идя на конфронтацию, — давайте полностью проясним ситуацию между нами. Я вас разоблачил.

Я знаю, как вы пытались отравить эту леди. Именно я обнаружил эти бациллы. Поэтому я не могу полагаться на ваше слово, ничем не подкрепленное. Либо Хильда — не дочь Йорк-Беннермана, либо… Йорк-Беннерман не был убийцей. — Я следил за лицом профессора и внезапно понял всё. — Им был кто-то другой. Я, пожалуй, мог бы назвать его имя…

Книжки цього автора
Встречи с призраками. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Орнітолог Портер вирішує відвідати оповитий похмурими легендами острів Ейерн. Тамтешні мешканці вірять, що на його береги час до часу виходять з морських глибин русалки й тритони. Але те, із чим доведеться зустрітися   Читати далі »
165line
140 грн
До кошика
Тайна серебряного зеркала. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Чи здатна душа покинути тіло і... повернутися назад? Занурившись у транс, професор фон Баумгартен і його учень наважуються на цей небезпечний експеримент, навіть знаючи, що він може коштувати їм життя   Читати далі »
179line
145 грн
До кошика
Призрачный замок. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Світова класика! Кращі історії про примар від майстрів жанру! Пориньте в атмосферу таємниці і містики, прочинивши двері в примарний замок потойбічного світу   Читати далі »
230line
189 грн
До кошика
Знак четырех. Забытый Шерлок Холмс. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Цього разу великому сищику потрапило завдання куди важче — принаймні так здавалося Ватсону. Але для Голмса це чергова найпростіша справа без кількох ланок   Читати далі »
65line
56 грн
Скоро знову у продажу
Небезпечна робота. Щоденник арктичних пригод. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Щоденник сповнений описів фантастичної природи Арктики, китобійного ремесла та полювання, суворого моряцького побуту, шалених, авантюрних та ризикованих пригод, дотепних історій   Читати далі »
130line
110 грн
Скоро знову у продажу
Три короткие истории из жизни сыщиков. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
До геніального сищика Шерлока Голмса звертається за допомогою дівчина на ім’я Мері Морстен. Дівчина та її брати — спадкоємці завидного статку, скрабу. Але одного разу скарби зникають...   Читати далі »
80line
65 грн
Скоро знову у продажу
Електронні книги цього автора
Електронна книга Джентльмены против игроков. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Найкращі детективні історії від популярних американських і англійських письменників. Класичні сюжети, улюблені герої, несподівані повороти подій, похмурі таємниці, взломи і грабежі   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Собака Баскервилей. Этюд в багровых тонах. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Військовий лікар Джон Ватсон шукає недороге житло. Його сусідом по квартирі виявляється загадковий Шерлок Голмс — «сищик-консультант», здатний розкрити найбільш заплутані злочини   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Затеряный мир. Отравленный пояс. Когда мир вскрикнул. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Журналіст-початківець Едвард Мелоун вирушає в повну небезпек наукову експедицію. Її очолює скандально відомий професор Челленджер, який стверджує, що ...   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Записки о Шерлоке Холмсе. Знак четырех. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Куди зник фаворит майбутніх перегонів жеребець Срібний і хто вбив його тренера? Хто намагається розлучити щасливе подружжя Мунро і що за жахливе обличчя з’являється у вікні сусіднього будинку?   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Приключения Шерлока Холмса. Убийца, мой друг. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Винахідливі сюжети, прозора ясність стилю, досконале мистецтво оповідача — ось ті якості, які принесли автору і його персонажу всесвітню славу і читацьку любов   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Розповіді старого брагадира Етьєна Жерара знайомлять з незвичайно хоробрим, спритним офіцером, невиправним задавакою і хвальком. Сплетіння вигаданого з історичними фактами, подіями та іменами   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Возвращение Шерлока Холмса. Долина ужаса. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Своєрідний склад розуму, невичерпна енергія, дивовижна логіка і спостережливість і тут не підводять Шерлока Голмса. Слід велосипедного колеса, одна відсутня гантель, обривок телеграми   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Тень великого человека. Загадка Старка Монро. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Тінь Наполеона Бонапарта багато років висіла над Європою і завдяки примхи долі торкнулася своїм крилом шотландського хлопця Джока Калдера, учасника битви при Ватерлоо   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Его прощальный поклон. Круг красной лампы. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Том складається з двох збірок оповідань. У першому представлені захоплюючі розповіді про пригоди Шерлока Голмса і доктора Ватсона, з загадками-головоломками і, звичайно ж, дотепними рішеннями   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Истории, рассказанные у камина. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Це містичні історії, розповіді про спіритичні сеанси дивовижні і досить переконливі приклади існування потойбічного світу, опису зустрічей з людьми, що давно пішли з життя   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Архив Шерлока Холмса. Открытие Ралфза Хоу. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
В одній частині книги зібрані розповіді про дивовижні справи Шерлока Голмса, про несподівані розгадки, на які виявляється здатний тільки цей талановитий детектив зі своїм аналітичним складом розуму   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Сквозь волшебную дверь. Мистические рассказы. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
У цій книзі Конан Дойл — автор кількох незвичайних для читача сюжетів. У першій частині він глибоко аналізує твори найбільш талановитих, з його точки зору, письменників, наче відчиняючи «чарівні двері»   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга История спиритуализма. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Захоплююче і переконливо розповідає про свої зустрічі з мешканцями потойбічного світу, передає яскраві враження багатьох друзів, учених, філософів, які спіткали таємниці парапсихології   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Архив Шерлока Холмса. Сыскная полиция. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Два детективні романи в одній книзі! Шерлок Голмс береться за розслідування! Він повинен відшукати зниклий з королівської корони діамант, з’ясувати правду про вампіра і переконати дівчину не виходити заміж!   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Рассказы о Шерлоке Холмсе. Король страха. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Два детективні романи в одній книзі! Шерлок Холмс розслідує зникнення коня-фаворита перегонів і зникнення секретного документа   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Собака Баскервилей. Острие булавки. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Два детективні романи в одній книзі! Один з найвідоміших творів про Шерлока Голмса! Геніальний детектив повинен розгадати таємницю чудовиська   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Лицо во мраке. Этюд в багровых тонах. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Два детективні романи в одній книзі! Один з найвідоміших творів про Шерлока Голмса! Розслідування, від якого мороз іде по шкірі ...   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Сфинкс. Приключения Шерлока Холмса. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Едгар По рішуче і сміливо проникає в темні глибини підсвідомості, з допитливістю лабораторного дослідника аналізує процеси згасання життя і переходу його в інші, непізнані форми існування   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Знак четырех. Тайна отца Брауна. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Хто щороку посилає міс Морстен коробочки з перлами? Може, її батько, який зник 10 років тому? У його паперах знайшли креслення схованки з підписом: «Знак чотирьох»   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Долина Ужаса. Совет юстиции. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Два детективні романи в одній книзі! Таємниче вбивство, і безліч непрямих свідків, і досить широке коло підозрюваних, і ціла купа доказів, і, крім Шерлока Голмса з доктором Ватсоном, ціла бригада поліцейських   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Преступления и призраки. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Містика та розслідування від «батька» Шерлока Голмса! Цей унікальний збірник стане справжнім подарунком для всіх поціновувачів творчості неповторного Артура Конан Дойла!   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Золотая коллекция классического детектива. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Тут зібрані тільки кращі детективи з непередбачуваним фіналом! Зухвалі пограбування і ризиковані авантюри, замахи з-за рогу і поєдинки віч-на-віч, заплутані головоломки і їх блискучі рішення   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Записки о Шерлоке Холмсе. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Захопливі детективи Артура Конан Дойла підкорили весь світ! Дитина буде читати їх із задоволенням! Шерлок Голмс та його друг доктор Ватсон розслідують різні таємничі випадки й знаходять відповіді   Читати далі »
69line
55 грн
До кошика
Електронна книга Нотатки про Шерлока Голмса. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Захопливі детективи Артура Конан Дойла підкорили весь світ! Дитина буде читати їх із задоволенням! Шерлок Голмс та його друг доктор Ватсон розслідують різні таємничі випадки й знаходять відповіді   Читати далі »
69line
55 грн
До кошика
Електронна книга Загадка золотого кинжала. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Шедеври гостросюжетної прози! Юна дівчина заколота в спину кинджалом турецького султана!.. Ходять чутки, що на фермі водяться примари. Її нові господарі не вірять цьому, але...   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Послание из тьмы. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Кого вигадав Конан Дойл, крім Шерлока Холмса, а Мері Шеллі — крім Франкенштейна? Чи здатні твори Джека Лондона налякати до тремтіння в колінах? Про що останні рукописи Марка Твена? Містична розповідь Грессе змусить вас   Читати далі »
56line
45 грн
До кошика
Електронна книга Английский детектив. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Старий добрий англійський детектив... Чопорні британці часів королеви Вікторії однаково симпатизували і сміливим сищикам, і кмітливим злодіям, якщо останні порушували закон, слідуючи... правилам!   Читати далі »
69line
55 грн
До кошика
Електронна книга Три короткие истории из жизни сыщиков. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
До геніального сищика Шерлока Голмса звертається за допомогою дівчина на ім’я Мері Морстен. Дівчина та її брати — спадкоємці завидного статку, скрабу. Але одного разу скарби зникають...   Читати далі »
50line
40 грн
До кошика
Електронна книга Призрачный замок. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Світова класика! Кращі історії про примар від майстрів жанру! Пориньте в атмосферу таємниці і містики, прочинивши двері в примарний замок потойбічного світу   Читати далі »
144line
115 грн
До кошика
Електронна книга Тайна серебряного зеркала. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Чи здатна душа покинути тіло і... повернутися назад? Занурившись у транс, професор фон Баумгартен і його учень наважуються на цей небезпечний експеримент, навіть знаючи, що він може коштувати їм життя   Читати далі »
113line
90 грн
До кошика