Закрити
Відновіть членство в Клубі!
Ми дуже раді, що Ви вирішили повернутися до нашої клубної сім'ї!
Щоб відновити своє членство в Клубі — скористайтеся формою авторизації: введіть номер своєї клубної картки та прізвище.
Важливо! З відновленням членства у Клубі Ви відновлюєте і всі свої клубні привілеї.
Авторизація для членів Клубу:
№ карти:
Прізвище:
Дізнатися номер своєї клубної картки Ви
можете, зателефонувавши в інформаційну службу
Клубу або отримавши допомогу он-лайн..
Інформаційна служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Якщо Ви ще не були зареєстровані в Книжковому Клубі, але хочете приєднатися до клубної родини — перейдіть за
цим посиланням!
Вступай до Клубу! Купуй книжки вигідно. Використовуй БОНУСИ »
УКР | РУС

Пауло Коельйо - Подобно реке...

 

Рассказ «Как важно иметь диплом»

Моя  старая мельница  в небольшом селении  в Пиренеях отделена  от  соседней  фермы  рядом  деревьев.  Оттуда однажды вышел  ко  мне  сосед.  До  этого  я  часто наблюдал его вместе с женой  в поле и каждый  раз думал,  что в их возрасте  — а на вид им  было  около  семидесяти  — пора  бы уже и отдыхать.

Старик,  казавшийся мне до этого весьма симпатичным,  стал жаловаться  на то, что сухая листва  с моих деревьев падает на крышу его дома, и потребовал  спилить  их. Я  был поражен:  человек,   всю  жизнь  проживший в гармонии  с природой, хочет, чтобы я уничтожил с таким  трудом  выращенные деревья  только  потому,  что лет через десять с его кровлей может возникнуть какая-то проблема.

Я приглашаю его на чашечку кофе. Говорю, что если сухие ветки,  сносимые ветром на его крышу,  причинят ей малейший вред, то я за свой счет заменю ему всю кровлю. Сосед отвечает, что это его не устраивает, и настаивает, чтобы я спилил деревья. Я начинаю злиться: говорю, что предпочел бы купить его ферму.

— Моя земля не продается,  — возражает он.

— Но  за  те  деньги,   что я  готов  предложить   вам,  вы сможете  купить  прекрасный дом  в городе  и еще достойно  существовать  на них вместе с женой до конца  своих  дней,  не  думая, как  пережить  очередную суровую зиму,  и  не  пребывая  в  вечных заботах об урожае .

— Моя  ферма  не  продается.  Я  здесь  родился,   вырос,  и вообще  я слишком  стар для переездов.

Он предлагает вызвать из города  эксперта по имущественным спорам,  чтобы тот разобрался  в ситуации и принял  решение, и добавляет,  что не  стоит злиться друг на друга,  как-никак мы соседи.

Когда  он  уходит,  первый  мой порыв  — обвинить его в бесчувственности и безразличии к матери-земле. Но потом я начинаю задумываться:  а почему, собственно, он не захотел продать землю? И вскоре нахожу ответ:  жизнь  моего  соседа  имеет только  одну историю,   которую  он  не  желает  менять.   Переехать в  город означало  бы  для  него  погрузиться   в  совершенно незнакомый  с другими ценностями, которые  он,  вероятно,   уже не  надеется  усвоить  в таком возрасте.

Это особенность характера только моего  соседа? Отнюдь.  Я  думаю,  что  таковы  все  люди. Мы  часто так привязываемся к своему образу жизни,  что готовы отвергнуть превосходный шанс, потому что не умеем воспользоваться им…

 

***

Рассказ «Путешествуйте на свой манер»

Еще  в ранней  юности  я открыл  для себя,  что путешествие — лучший способ познания  мира. До сих пор оставаясь в душе странником, я решил поделиться некоторыми усвоенными мною уроками в надежде, что они могут пригодиться  другим таким  же странникам.

Избегай  музеев. Кому-то совет  может  показаться нелепым,  но давайте порассуждаем вместе: если ты находишься в незнакомом  городе, не интереснее ли узнать его настоящее,  нежели прошлое?  Люди считают своим долгом посещать  музеи,  потому что с детства им внушили,  что путешествовать   значит осматривать данные заведения культуры. Конечно,  музеи тоже важны, но на них требуется время и нужна мотивация: ты должен знать, зачем туда идешь,  иначе останешься  с впечатлением, будто видел нечто  очень значительное,  да только не запомнил, что именно.

 

Посещай кафе. В отличие  от музеев,  в кафе  ты можешь ощутить,  чем живет город.  Кафе  не дискотеки, туда люди ходят, чтобы чего-нибудь выпить, посидеть в задумчивости, и там они всегда расположены вступить с тобой в разговор. Купи газету и сиди себе созерцай перемещение посетителей. Если кто-нибудь обратится к тебе даже под самым дурацким предлогом, постарайся завязать разговор: о красоте помещения нельзя судить по наружному виду двери.

Гуляй  по городу сам по себе. Лучший гид  — местный житель, который знает о своем городе все, гордится им, но при этом не работает в туристическом агентстве. Походи по улицам,  выбери, с кем  тебе хотелось бы  пообщаться, и задай какой-нибудь вопрос («Как пройти к такому-то собору?», «Где почта?»).   Если  в первый  раз не получится,  попробуй еще — уверяю, что к концу дня у тебя будет прекрасный гид.

Путешествуй в одиночку или — если женат  — с супругой.  Хлопот будет больше, никто  не будет за тобой (за вами) ухаживать, но только так ты сможешь на самом деле оторваться от привычного окружения. Путешествуя организованно,  ты и за границей вынужден будешь го- ворить на родном  языке,  слушаться распоряжений  руководителя  группы  и не  столько  любоваться  новым и видами, сколько выслушивать сплетни и вникать в интриги внутри группы.

Не сравнивай. Ничего не сравнивай: ни цены, ни чистоту городов, ни условия жизни,  ни транспорт — ничего! Ты путешествуешь не для того, чтобы оценить, кто живет лучше, кто хуже, а чтобы просто узнать, как живут другие люди, чему можно у них поучиться, каков их быт и как они справляются с трудностями.

Не бойся, что тебя не поймут. Даже если ты не знаешь языка, не переживай: я бывал во многих местах, где общение с помощью слов было для меня невозможно, но всегда находил помощников, получал подсказки  и важные советы и даже завязывал отношения  с девушками. Кое-кто  думает,  что,  путешествуя  в одиночку,  ты  выйдешь  на улицу и  сразу же  потеряешься.   Но  на  самом деле достаточно иметь гостиничную карточку в кармане и, если  вдруг заблудился,  поймать такси  и  показать  ее шоферу…

 

 

 

Книжки цього автора
Алхімік. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Алхімік

108 оцінок

До 25-річчя виходу роману! Це твір, який кожному треба прочитати хоч би раз в житті! Ця книжка навчить жити, не втрачаючи віру в кохання і добро, навчить цінувати кожний день, кожну годину, кожну мить, радіти   Читати далі »
143line
119 грн
До кошика
Над річкою П’єдрою, там я сиділа та й плакала. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Пілар знала його з дитинства. І кохала навіть після того, як доросле життя роз’єднало їх. Він шукав своє призначення проповідника, месії, а вона шукала себе   Читати далі »
155line
129 грн
До кошика
Переможець завжди самотній. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
У світі кіно й високої моди існує лише один бог – слава. І тисячі людей їдуть раз на рік до провінційного французького містечка, щоб протягом двох тижнів віддавати шану цьому богові   Читати далі »
143line
119 грн
До кошика
Хіпі. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Хіпі

5 оцінок

Їх називали дітьми квітів. Вільні й дивні хіпі. А Пауло відрізнявся від них. Він був звичайним. Бразильський хлопець з еспаньйолкою, що мріяв стати письменником, побачити й пізнати світ і себе самого   Читати далі »
150line
125 грн
До кошика
Адюльтер. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Адюльтер

61 оцінка

Рано чи пізно кожна людина має зробити вибір, який змінить долю. Як вибрати між коханням та обов`язком? Безсонними ночами Лінда мріє про щастя. Вона успішна, кохана. Однак в душі — порожнеча   Читати далі »
100line
85 грн
Скоро знову у продажу
Брида. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Брида

15 оцінок

Книжка допоможе знайти свій шлях до щастя! Зворушлива історія про невгасиме кохання, давню магію та пошук сенсу життя.   Читати далі »
93line
75 грн
Скоро знову у продажу
Заїр. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Заїр

18 оцінок

Книжка, що хвилює й проникає глибоко в душу! Це пронизлива сповідь чоловіка, у якого зникла дружина. Він ладен повірити в будь-яку причину — викрадення, шантаж, адже вона не могла   Читати далі »
100line
85 грн
Скоро знову у продажу
Шпигунка. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Шпигунка

20 оцінок

Вона Сонце, що засліплює зірки… Вона Мата Харі, танцівниця і спокусниця найбагатших і наймогутніших чоловіків, чиє життя завжди сповнене небезпек та інтриг.   Читати далі »
100line
55 грн
Скоро знову у продажу
Відьма з Портобелло. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Дівчина прийшла в цей світ із особливим призначенням — змінити його. На неї чекає довгий шлях духовного самопізнання, пошуків відповідей на вічні питання, кохання й самопожертва в його ім’я   Читати далі »
100line
85 грн
Скоро знову у продажу
Електронні книги цього автора
Електронна книга Алхімік. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
До 25-річчя виходу роману! Це твір, який кожному треба прочитати хоч би раз в житті! Ця книжка навчить жити, не втрачаючи віру в кохання і добро, навчить цінувати кожний день, кожну годину, кожну мить, радіти   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика
Електронна книга Відьма з Портобелло. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Дівчина прийшла в цей світ із особливим призначенням — змінити його. На неї чекає довгий шлях духовного самопізнання, пошуків відповідей на вічні питання, кохання й самопожертва в його ім’я   Читати далі »
63line
50 грн
До кошика
Електронна книга Хіпі. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Їх називали дітьми квітів. Вільні й дивні хіпі. А Пауло відрізнявся від них. Він був звичайним. Бразильський хлопець з еспаньйолкою, що мріяв стати письменником, побачити й пізнати світ і себе самого   Читати далі »
94line
75 грн
До кошика
Електронна книга Переможець завжди самотній. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
У світі кіно й високої моди існує лише один бог – слава. І тисячі людей їдуть раз на рік до провінційного французького містечка, щоб протягом двох тижнів віддавати шану цьому богові. Талановитий дизайнер шукає екзотичну манекенницю для своєї нової колекції   Читати далі »
75line
60 грн
До кошика