Закрити
Відновіть членство в Клубі!
Ми дуже раді, що Ви вирішили повернутися до нашої клубної сім'ї!
Щоб відновити своє членство в Клубі — скористайтеся формою авторизації: введіть номер своєї клубної картки та прізвище.
Важливо! З відновленням членства у Клубі Ви відновлюєте і всі свої клубні привілеї.
Авторизація для членів Клубу:
№ карти:
Прізвище:
Дізнатися номер своєї клубної картки Ви
можете, зателефонувавши в інформаційну службу
Клубу або отримавши допомогу он-лайн..
Інформаційна служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Якщо Ви ще не були зареєстровані в Книжковому Клубі, але хочете приєднатися до клубної родини — перейдіть за
цим посиланням!
УКР | РУС

Про книги, музику, кіно

Поділіться враженнями про книги. Обговоріть нову екранізацію, виставку, музичний альбом тощо.
infoТільки члени Книжкового Клубу мають можливість залишати коментарі.
Якщо Ви член Клубу, будь ласка, авторизуйтеся.
Ви не член Клубу, але бажаєте бути ним? Приєднуйтесь, для Вас є цікава пропозиція!

Тема: Какую книгу вы только что прочитали?

Сторінки «В начало ... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 ...
[00:05; 21 жовтня 2008 р.]Перше повідомлення теми
Гость: Надежда
Повідомленнь 10
Дорогие девочки и мальчики! Мы все сейчас едим дорогое мясо и продукт, который нельзя назвать сыром, но тем не менее мы с вами сейчас находимся на литературном форуме, а это значит, что не смотря ни на что, мы продолжаем читать и в этом наша сила. Итак,какую книгу вы только что прочитали? Лично я Альфонса Доде "Сафо" и его рассказы, рекомендую тем, кто любит классику,а особенно молодым людям, очень поучительно.
[10:22; 7 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення ЯР [15:39; 6 листопада 2017 р.]
Оксана
Повідомленнь: 71160
ЯР:
П.Зюскінд "Парфуми" (вид. "Фоліо", 2016).
І знову переклад від "Фоліо" викликає в мене сумнів щодо своєї якості. В мене склалося враження, що текст просто передрукували з якогось попереднього перекладу початку 1990х, чи то перекладач додержувався стилістики викладення оригінального тексту, чи це його персональний "смак", проте якийсь не надто звичний стиль у тексту, кострубатий трохи.

Думаю, тут вина и самого автора есть. Мне тоже русский текст показался не слишком гладким. На счёт "перевода 90-х" удивили. Вроде Зюскинд сие творение в этом тысячелетии писал?
Могу ошибаться
[10:29; 7 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Эльза [10:10; 7 листопада 2017 р.]
Roberta
Повідомленнь: 5038
Эльза:
Veneravmehah:
Эльза:
Дочитала "Чужое сердце" Дж.Пиколт.
это была вторая прочитанная мной книга Пиколт.
Что-что, а писать так, что за душу берет и емоционально переживаешь, это да.
За 10 страниц до конца от слез в горле ком стоял.
Реально переживательная книга, которую все же рекомендую прочесть.
__________________________________
Да, Венера. для меня книга переживательная. а вот вы читаете о морских и пиратских приключениях, так вот такой жанр меня абсолютно не затрагивает.

я много чего читаю, что тебе и не снилось))Просто ты отзыв как напишешь, умереть - не встать Таки новые слова в русском языке появляются...А классикой, кстати, зря пренебрегаешь, там слов вроде "переживательный" не сыщешь. Наверное это Донцова придумала)

Простите конечно,если вы так запоем читаете, и много к тому же, и разное, чего ж отзывы в основном только о пиратах и приключениях?

Ельза, ти чего так расспорилась?
[10:33; 7 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Roberta [10:29; 7 листопада 2017 р.]
Roberta
Повідомленнь: 5038
Венера- ветеран Клуба и чтения.
Прочитаешь столько, послушаем.
И вот, вопрос, почему чтение не сделало тебя мудрей? добрей? воспитанной?
Чтение, бесспорно, развивает.
Но со злим сердцем, делает более жестоким.
[10:36; 7 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Roberta [10:33; 7 листопада 2017 р.]
Roberta
Повідомленнь: 5038
Ельза, я теперь понимаю, Ирину, по поводу тебя. Но вряд ли будет так просто, если все остальние станут так к тебе относиться.
[10:40; 7 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Эльза [10:10; 7 листопада 2017 р.]
Оксана
Повідомленнь: 71160
Эльза:
Veneravmehah:
Эльза:
Дочитала "Чужое сердце" Дж.Пиколт.
это была вторая прочитанная мной книга Пиколт.
Что-что, а писать так, что за душу берет и емоционально переживаешь, это да.
За 10 страниц до конца от слез в горле ком стоял.
Реально переживательная книга, которую все же рекомендую прочесть.
__________________________________
Да, Венера. для меня книга переживательная. а вот вы читаете о морских и пиратских приключениях, так вот такой жанр меня абсолютно не затрагивает.

я много чего читаю, что тебе и не снилось))Просто ты отзыв как напишешь, умереть - не встать Таки новые слова в русском языке появляются...А классикой, кстати, зря пренебрегаешь, там слов вроде "переживательный" не сыщешь. Наверное это Донцова придумала)

Простите конечно,если вы так запоем читаете, и много к тому же, и разное, чего ж отзывы в основном только о пиратах и приключениях?

ПАТАМУШО Веня до этого читала только сУрьёзную литературу
А сейчас дорвалась до неизданной беллетристики. И да, КСД ранее в таком объёме приключения не издавал. Это могу подтвердить и рада, что по данному пункту изменилось отношение редакции
На счёт выбора между классиком приключений Майн Ридом и бульварными рОманами, понятное дело, что я на стороне пераых. В своё время 12- томник того же Майн Рида прочла чередуя с другими книгами где-то за подгода и ни разу не пожалела. Так что, Эльза, очень рекомендую приобщиться к классике. Веня плохого не посоветует из книг
[20:41; 7 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Эльза [10:10; 7 листопада 2017 р.]
Veneravmehah
Повідомленнь: 13106
Эльза:
Veneravmehah:
Эльза:
Дочитала "Чужое сердце" Дж.Пиколт.
это была вторая прочитанная мной книга Пиколт.
Что-что, а писать так, что за душу берет и емоционально переживаешь, это да.
За 10 страниц до конца от слез в горле ком стоял.
Реально переживательная книга, которую все же рекомендую прочесть.
__________________________________
Да, Венера. для меня книга переживательная. а вот вы читаете о морских и пиратских приключениях, так вот такой жанр меня абсолютно не затрагивает.

я много чего читаю, что тебе и не снилось))Просто ты отзыв как напишешь, умереть - не встать Таки новые слова в русском языке появляются...А классикой, кстати, зря пренебрегаешь, там слов вроде "переживательный" не сыщешь. Наверное это Донцова придумала)

Простите конечно,если вы так запоем читаете, и много к тому же, и разное, чего ж отзывы в основном только о пиратах и приключениях?

Эльза, а ты листай хоть иногда тему страниц на 15-20 вперед, узнаешь много интересного Заодно и задалбывать вопросами меньше будешь. "Кто читал синенькую книжечку" и "кто что думает о новой красной книжечке". Там и отзывы на совершенно разную литературу.
[22:01; 7 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Veneravmehah [20:41; 7 листопада 2017 р.]
Эльза
Повідомленнь: 9275
про книжечки я уже и спрашивать не буду. лучше на других книжных форумах отзывы буду искать, а то тут больно нервно реагируют на вопросы "А кто читал...?"
[22:14; 7 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Эльза [22:01; 7 листопада 2017 р.]
Оксана
Повідомленнь: 71160
Эльза:
про книжечки я уже и спрашивать не буду. лучше на других книжных форумах отзывы буду искать, а то тут больно нервно реагируют на вопросы "А кто читал...?"

Радует. Хотя Ирина тебе специальную тему даже для "спроса" нарыла. Но ведь ты как всегда - не удосужилась ни глянуть, что для тебя сделали, ни поблагодарить.
И ещё. На других форумах значит не впадло искать отзывы на книги, а здесь, при наличии специализированных и заточенных под отзывы тем, влом?
[01:37; 8 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Оксана [10:22; 7 листопада 2017 р.]
Оксана
Повідомленнь: 71160
Оксана:
ЯР:
П.Зюскінд "Парфуми" (вид. "Фоліо", 2016).
І знову переклад від "Фоліо" викликає в мене сумнів щодо своєї якості. В мене склалося враження, що текст просто передрукували з якогось попереднього перекладу початку 1990х, чи то перекладач додержувався стилістики викладення оригінального тексту, чи це його персональний "смак", проте якийсь не надто звичний стиль у тексту, кострубатий трохи.

Думаю, тут вина и самого автора есть. Мне тоже русский текст показался не слишком гладким. На счёт "перевода 90-х" удивили. Вроде Зюскинд сие творение в этом тысячелетии писал?
Могу ошибаться

Таки ошиблась - Парфюмер 1985 года
[08:29; 8 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Оксана [10:22; 7 листопада 2017 р.]
Astarta
Повідомленнь: 34403
Та запитуй що тобі треба. Чого ти так нервуєш?
[11:19; 8 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Оксана [01:37; 8 листопада 2017 р.]
ЯР
Повідомленнь: 158
Оксана:

Таки ошиблась - Парфюмер 1985 года

в оригіналі "Das Parfum" (Парфум, Аромат, Запах, Духи́), а переклад "Парфумер" то російські перекладачі полюбляють вигадувати (якби дійсно то був чи чоловік-парфумер, то було б з артиклем Der (Parfumer, наприклад).
і так, "Фоліо" просто перевидали переклад 1993 року, який було опубліковано у журналі "Всесвіт", окремою книжкою вже у 2000х, тобто це не новий переклад.
[15:37; 8 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Roberta [10:29; 7 листопада 2017 р.]
Эльза
Повідомленнь: 9275
Roberta:
Эльза:
Veneravmehah:
Эльза:
Дочита
ла
"Чужое сердце" Дж.Пиколт.
это была вторая прочитанная мной книга Пиколт.
Что-что, а писать так, что за душу берет и емоционально переживаешь, это да.
За 10 страниц до конца от слез в горле ком стоял.
Реально переживательная книга, которую все же рекомендую прочесть.
__________________________________
Да, Венера. для меня книга переживательная. а вот вы читаете о морских и пиратских приключениях, так вот такой жанр меня абсолютно не затрагивает.

я много чего читаю, что тебе и не снилось))Просто ты отзыв как напишешь, умереть - не встать Таки новые слова в русском языке появляются...А классикой, кстати, зря пренебрегаешь, там слов вроде "переживательный" не сыщешь. Наверное это Донцова придумала)

Простите конечно,если вы так запоем читаете, и много к тому же, и разное, чего ж отзывы в основном только о пиратах и приключениях?

Ельза, ти чего так расспорилась?

Ну мы же обсуждаем, кто сколько и чего прочел.
Вот мне и искренне интерессно отзывы человека, который пишет, что прочел столько, что мне и не снилось.
мне искренне интерессно было бы почитать о разнообразных прочитанных жанрах, потому как триллеры и фентези по отзывам читают мало.
[17:30; 8 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Roberta [10:29; 7 листопада 2017 р.]
Roberta
Повідомленнь: 5038
Ельза, по- моему, ето неправильно требовать хорошего отношения, если ти сама показиваешь нехорошее. Мне очень било не приятно, что молодая женщина позволяет себе такие вольности, запросто так. Без всяких на то причин. Тогда не нужно и себя защищать, если нормально себя так вести. В жизни, никогда не позволяла виступать неуважительно к старшим. Могла сердиться више криши, но не более. Справлялась с собой. Наверное ето из семьи. Потому что теткам не дай Бог виступить. Не то, чтоби они угрожали. Просто такая идея в голову не приходила! Ето неправильно задираться со старшими. Можно же отстаивать свое мнение и без наглости.
Ну, а раз позволяешь, себе наглость- ЖНИ. Авось, и пройдет.
[17:37; 8 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Roberta [17:30; 8 листопада 2017 р.]
Roberta
Повідомленнь: 5038
Я также за то, если в темке о книгах спрашиваешь о книге, то не отправлять на непонятную страницу из 250. У меня била подобная ситуация. Когда я спросила на темке о книгах про Дівчину у потягу. Меня в грубой форме отправили искать по теме. А в теме 250 страниц!!!
А кто- то пробовал, на мобильном интернете пролистать, хотя би 50 страниц.
Да, и глаза можно угробить!!
Поетому, я за то, как сказала Астарта, или отвечайте или не отвечайте!
[17:41; 8 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Roberta [17:37; 8 листопада 2017 р.]
Roberta
Повідомленнь: 5038
Roberta:
Я также за то, если в темке о книгах спрашиваешь о книге, то не отправлять на непонятную страницу из 250. У меня била подобная ситуация. Когда я спросила на темке о книгах про Дівчину у потягу. Меня в грубой форме отправили искать по теме. А в теме 250 страниц!!!
А кто- то пробовал, на мобильном интернете пролистать, хотя би 50 страниц.
Да, и глаза можно угробить!!
Поетому, я за то, как сказала Астарта, или отвечайте или не отвечайте!

Ми также можем ввести такое правило и принять решение, чтоби било так. Чтоби била возможность каждому спрашивать любую информацию по книгам в темах о книгах!
[17:45; 8 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Roberta [17:37; 8 листопада 2017 р.]
Оксана
Повідомленнь: 71160
Roberta:
Я также за то, если в темке о книгах спрашиваешь о книге, то не отправлять на непонятную страницу из 250. У меня била подобная ситуация. Когда я спросила на темке о книгах про Дівчину у потягу. Меня в грубой форме отправили искать по теме. А в теме 250 страниц!!!
А кто- то пробовал, на мобильном интернете пролистать, хотя би 50 страниц.
Да, и глаза можно угробить!!
Поетому, я за то, как сказала Астарта, или отвечайте или не отвечайте!

Роберта. СПЕЦОМ для любителей выспрашивать отрыта тема:
https://www.bookclub.ua/forums/?forum_id=2&forum_msg_id=130642&forum
_pn=20&forum_pp=20


А здесь пишутся ОТЗЫВЫ, а не задалбывают своими вопросами других форумчан. ОК?
[17:47; 8 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Roberta [17:41; 8 листопада 2017 р.]
Оксана
Повідомленнь: 71160
Roberta:
Roberta:
Я также за то, если в темке о книгах спрашиваешь о книге, то не отправлять на непонятную страницу из 250. У меня била подобная ситуация. Когда я спросила на темке о книгах про Дівчину у потягу. Меня в грубой форме отправили искать по теме. А в теме 250 страниц!!!
А кто- то пробовал, на мобильном интернете пролистать, хотя би 50 страниц.
Да, и глаза можно угробить!!
Поетому, я за то, как сказала Астарта, или отвечайте или не отвечайте!

Ми также можем ввести такое правило и принять решение, чтоби било так. Чтоби била возможность каждому спрашивать любую информацию по книгам в темах о книгах!

Вот в ЭТОЙ ТЕМЕ:
https://www.bookclub.ua/forums/?forum_id=2&forum_msg_id=130642&forum
_pn=20&forum_pp=20

и
спрашивай Там тебе открывается куча возможностей - спрашивай ЛЮБУЮ инфу о книгах. И не стоит тут "принимать решения" за других людей и устанавливать заново неписанные правила форума "для отдельных обсуждений - ОТДЕЛЬНАЯ тема"
[17:49; 8 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Оксана [17:47; 8 листопада 2017 р.]
Roberta
Повідомленнь: 5038
Оксана:
Roberta:
Roberta:
Я также за то, если в темке о книгах спрашиваешь о книге, то не отправлять на непонятную страницу из 250. У меня била подобная ситуация. Когда я спросила на темке о книгах про Дівчину у потягу. Меня в грубой форме отправили искать по теме. А в теме 250 страниц!!!
А кто- то пробовал, на мобильном интернете пролистать, хотя би 50 страниц.
Да, и глаза можно угробить!!
Поетому, я за то, как сказала Астарта, или отвечайте или не отвечайте!

Ми также можем ввести такое правило и принять решение, чтоби било так. Чтоби била возможность каждому спрашивать любую информацию по книгам в темах о книгах!

Вот в ЭТОЙ ТЕМЕ:
https://www.bookclub.ua/forums/?forum_id=2&forum_msg_id=130642&forum
_pn=20&forum_pp=20

и
спрашивай Там тебе открывается куча возможностей - спрашивай ЛЮБУЮ инфу о книгах. И не стоит тут "принимать решения" за других людей и устанавливать заново неписанные правила форума "для отдельных обсуждений - ОТДЕЛЬНАЯ тема"

В любой темке по книгам буду спрашивать информацию о книгах. Запомни!
[17:51; 8 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Оксана [17:47; 8 листопада 2017 р.]
Roberta
Повідомленнь: 5038
В етой теме, я могу спросить других читателей о прочитанной ими книге? И в подобной етой????
[17:52; 8 листопада 2017 р.] Відповідь на повідомлення Roberta [17:49; 8 листопада 2017 р.]
Оксана
Повідомленнь: 71160
Roberta:
Оксана:
Roberta:
Roberta:
Я также за то, если в темке о книгах спрашиваешь о книге, то не отправлять на непонятную страницу из 250. У меня била подобная ситуация. Когда я спросила на темке о книгах про Дівчину у потягу. Меня в грубой форме отправили искать по теме. А в теме 250 страниц!!!
А кто- то пробовал, на мобильном интернете пролистать, хотя би 50 страниц.
Да, и глаза можно угробить!!
Поетому, я за то, как сказала Астарта, или отвечайте или не отвечайте!

Ми также можем ввести такое правило и принять решение, чтоби било так. Чтоби била возможность каждому спрашивать любую информацию по книгам в темах о книгах!

Вот в ЭТОЙ ТЕМЕ:
https://www.bookclub.ua/forums/?forum_id=2&forum_msg_id=130642&forum
_pn=20&forum_pp=20

и
спрашивай Там тебе открывается куча возможностей - спрашивай ЛЮБУЮ инфу о книгах. И не стоит тут "принимать решения" за других людей и устанавливать заново неписанные правила форума "для отдельных обсуждений - ОТДЕЛЬНАЯ тема"

В любой темке по книгам буду спрашивать информацию о книгах. Запомни!

Да мы знаем, что ты живёшь по своему календарю и в любой темке будешь писать о своих мандаринках Чего уж тут запоминать Ты у нас одна такая, пишешь обо всём, чём хочешь, где хочешь... Правда, иначе это называется... срач, короче, не по теме разводишь

И да, спрашивать ты можешь. Отвечать тебе не будут.
Усього відповідей: 4042. Показано: с 3461 по 3480
Сторінки «В начало ... 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 ...
infoТільки члени Книжкового Клубу мають можливість писати коментарі та створювати теми.
Якщо Ви член Клубу, будь ласка, авторизуйтеся.
Ви не член Клубу, але бажаєте бути ним? Прєднуйтесь, для Вас є цікава пропозиція!