• Шанувальникам циклу «Дім дивних дітей»
• Містичний фотороман, що підкорив світ
• Напружений карколомний сюжет
• Реальні фотографії моторошних покинутих притулків
Це місце сниться їм у кошмарах… Ден і його друзі мріють забути про те, що трапилося з ними торік у коледжі. Але жахливі події не залишають у спокої, і пам’ять повертається вночі у вигляді страшних снів. Якось друзі отримують розірвані чорно-білі фотографії, на яких нашкрябано лише кілька слів: «З тобою не покінчено». Вони розуміють, що розгадку таємниці треба шукати в подіях минулого літа. Та для цього їм необхідно повернутися туди, де вони дізналися, що таке справжній страх…
Ден та його друзі бачать дивні сни про те, що було з ними торік у коледжі в Нью-Гемпшир. Щоб позбавитися цих видінь, треба... повернутися в те місце і подивитися в очі своєму страху Читати далі »
Книга порадовала еще больше, чем первая, так как тема оказалась более глубоко раскрыта, а события приобрели куда больший масштаб. Читал сразу две подряд, так что смена переводчика была заметна)). Несмотря на то, что подозрения о том, кто же из персонажей стоит за всей этой мистикой, подтвердились еще с первой книги, читать все равно интересно, так как подводится к этому весьма интригующе. Любителям жанра определенно стоит приобрести!) Но не обошлось и без смутных моментов. В основном они касаются перевода названия.
Если в первой части, может быть, по каким-то причинам и стоило назвать книгу не «Дурдом», а «Приют», то во второй оригинальное Санктум оказывается более подходящим, Я бы даже сказал фундаментальным, чем «Возвращение в приют». (интересно как тут уж извратятся при переводе названия третьей части?). Оформление, как и ожидалось, на высшем уровне. Приятно держать, листать и создает соответствующий настрой.
8 жовтня 2015 р. в 22:12
Рейтинг відгуку:
12
5BookclubВладимир Юрьевич
Книга порадовала еще больше, чем первая, так как тема оказалась более глубоко раскрыта, а события приобрели куда больший масштаб. Читал сразу две подряд, так что смена переводчика была заметна)). Несмотря на то, что подозрения о том, кто же из персонажей стоит за всей этой мистикой, подтвердились еще с первой книги, читать все равно интересно, так как подводится к этому весьма интригующе. Любителям жанра определенно стоит приобрести!) Но не обошлось и без смутных моментов. В основном они касаются перевода названия.
Если в первой части, может быть, по каким-то причинам и стоило назвать книгу не «Дурдом», а «Приют», то во второй оригинальное Санктум оказывается более подходящим, Я бы даже сказал фундаментальным, чем «Возвращение в приют». (интересно как тут уж извратятся при переводе названия третьей части?). Оформление, как и ожидалось, на высшем уровне. Приятно держать, листать и создает соответствующий настрой.
Константин Григорьевич
Оцінка товару: 5
» про паперову версію
Прекрасно! Ждем перевода третьей книги!)
5 жовтня 2015 р. в 20:09
Рейтинг відгуку:
8
5BookclubКонстантин Григорьевич
Прекрасно! Ждем перевода третьей книги!)
Олеся Юрьевна
» про паперову версію
Неужели))завтра же иду покупать)))
30 вересня 2015 р. в 22:04
Рейтинг відгуку:
7
0BookclubОлеся Юрьевна
Неужели))завтра же иду покупать)))
Олеся Юрьевна
Оцінка товару: 5
» про паперову версію
Только начала читать,уже в восторге. Спасибо,что перевели и издали)
5 жовтня 2015 р. в 01:07
Рейтинг відгуку:
5
5BookclubОлеся Юрьевна
Только начала читать,уже в восторге. Спасибо,что перевели и издали)
Ви не член Клубу, але бажаєте бути ним? Приєднуйтесь, для Вас є цікава пропозиція!