Закрити
Відновіть членство в Клубі!
Ми дуже раді, що Ви вирішили повернутися до нашої клубної сім'ї!
Щоб відновити своє членство в Клубі — скористайтеся формою авторизації: введіть номер своєї клубної картки та прізвище.
Важливо! З відновленням членства у Клубі Ви відновлюєте і всі свої клубні привілеї.
Авторизація для членів Клубу:
№ карти:
Прізвище:
Дізнатися номер своєї клубної картки Ви
можете, зателефонувавши в інформаційну службу
Клубу або отримавши допомогу он-лайн..
Інформаційна служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Якщо Ви ще не були зареєстровані в Книжковому Клубі, але хочете приєднатися до клубної родини — перейдіть за
цим посиланням!
Вступай до Клубу! Купуй книжки вигідно. Використовуй БОНУСИ »
УКР | РУС

Дьявольское святилище

18 оцінок

Клубна ціна
60 грн
Купить
Роздрібна ціна:
75 грн
Формат eBooks:
FB2
ePUB
PDF
Безпеку гарантовано:
Опис книги
Божевільний вбивця чи мисливець? Виживе лише один

Колишній військовий Вілл Йегер вважав, що його найлютіший ворог Хенк Каммлер — син генерала СС — загинув разом зі своїми кошмарними мріями про відродження Рейху. Але виявляється, що Каммлер вижив і збирається завершити розпочате. Для початку він планує влаштувати серію терактів по всьому світу, виготовивши вибухові пристрої з вмістом урану, який наприкінці Другої світової нацисти сховали глибоко в печерах. Життя мільйонів мирних громадян опиняються під загрозою. Щоб зупинити Каммлера і знищити його лабораторію, в гру вступають Вілл Йегер і його напарниця Ірина Нарова. Німеччина, Дубай, джунглі на бразильсько-колумбійському кордоні, тибетське високогір’я і Англія — герої пускаються у відчайдушну погоню, адже на кону — ні багато ні мало порятунку світу.

Про автора:
Беар Гріллс — найвідоміший британський мандрівник, телеведучий і письменник. У 23 роки він підкорив Еверест і увійшов до Книги рекордів Гіннеса, подорожував Антарктидою, перетнув Північну Атлантику, брав участь у багатьох інших експедиціях, встановлюючи все нові і нові рекорди. Шоу Гріллса «Вижити будь-якою ціноюые рекорды. Шоу Гриллса «Выжить любой ценой є одним з найпопулярніших на планеті — його дивляться більш ніж у 200 країнах світу. Крім цього Беар Гріллс написав 20 книг, більшість з яких стали бестселерами.

«Дьявольское святилище» Беара Гриллса

Характеристики:
Код товару
3083368
Aвтор
Б. Гриллс
Мова
російська
Рік видання
2018
ISBN
978-617-12-5684-2
Вікові обмеження
16+
Дивитися книгу
Про автора
Беар Ґріллс
Беар Ґріллс — відомий британський мандрівник, телеведучий та письменник, неодноразово потрапляв до Книги рекордів Гіннесса. Читати далі ››
Ще книжки автора:
Выжить любой ценой. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Електронна книга
Над пылающей бездной. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Електронна книга
Дьявольское святилище. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Книга у паперовому виглядi
Беар Ґріллс
Колишній військовий Вілл Йегер вважав, що його найлютіший ворог Хенк Каммлер — син генерала СС — загинув разом зі своїми кошмарними мріями про відродження Рейху. Але виявляється, що Каммлер вижив Читати далі »

Відгуки: 18
Оцінка товару:
Юрий Николаевич
Оцінка товару: 2
» про паперову версію
Купив 3-ю книгу Беара Гриллса, усмотрел в грубом искажении фамилии главного героя Джегера (Jager) неуважение к постоянным читателям Клуба (приносящим, между прочим, Клубу стабильный доход!). Объяснение администрации Клуба выглядит убого: отв. за выпуск Е. В. Озерова и редактор Г. В. Донина якобы «просмотрели» эту грубую ошибку, а новый переводчик А. И. Оржицкий показал свою полную профнепригодность: не знает, что английская «j» («джей») переводится как «дж», но никогда как «йе» (см. ликбез в Википедии). Только один убийственный пример для А. И. Оржицкого: фамилия всемирно известного рок-музыканта группы «Роулинг Стоунз» - Мик Джаггер (пишется точно так же, как и Джегер, кроме 2-х «г»), и никто никогда не переводил как «Йаггер». Моё заявление (имею дипломное подтверждение знания англ. языка) прошу считать грубым нарушением моих читательских прав и ожидаю от руководства Клуба официальных извинений за растиражированную бестактность. Ожидаю также, что Клуб подтвердит расторжение контракта с т. н. «переводчиком» А. И. Оржицким, не знающим элементарного перевода английских букв («Shame on you!»). Да и как такое может быть: в первых двух книгах главный герой - Джегер, а в 3-й - какой-то «Йегер» (а еще лучше было бы «Егерь»...). Бойтесь оржицких, правописания не знающих!

admin Denis Balagura:
Ваше обращение будет передано на рассмотрение и, по возможности, будет учтено в дальнейшей работе Клуба.
31 жовтня 2018 р. в 23:40
Рейтинг відгуку:
19
Александр Викторович
» про паперову версію
Сначала не понял кто такой Йегер... почему в предыдущих двух книгах он - Джегер???

admin Denis Balagura:
Переводом третьей части занимался другой переводчик. К сожалению, редактор не обратил внимание на разницу фамилии от предыдущих изданий.
3 жовтня 2018 р. в 11:00
Рейтинг відгуку:
13
Дмитрий Витальевич
» про паперову версію
Книга интересная сама по себе, на уровне первых двух частей. «Йегер» безусловно да, улыбнуло. И Раф стал Повесой) Но больше вопрос к переводчику и редактору такая ли большая необходимость была использовать матерные слова, герои могли бы ругаться и без них. А так получается первые две части можно дать почитать подростку свободно, а тут маркером маты закрашивать?)
5 листопада 2018 р. в 08:18
Рейтинг відгуку:
9
Дмитрий Витальевич
Оцінка товару: 5
» про паперову версію
Первые две книги зашли, как и «Грязь, пот и слёзы». Хорошие книги от крутого мужика.
2 вересня 2018 р. в 10:39
Рейтинг відгуку:
8
Игорь Федорович
» про паперову версію
попередні дві книги цікаві, а ле ця чомусь не зайшла, не заінтригувала...а ось переклад, видно, що займалась інша людина...якщо це вже серія книг. то хоч би вже прізвища не міняли, мінус редактору книги!!!
12 листопада 2018 р. в 11:56
Рейтинг відгуку:
7
Усього відгуків: 18
Показано з 1 по 5
info
Тільки члени Книжкового Клубу мають можливість залишати коментарі. Якщо Ви член Клубу, будь ласка, авторизуйтеся.
Ви не член Клубу, але бажаєте бути ним? Приєднуйтесь, для Вас є цікава пропозиція!
Сподобався товар? Розкажіть друзям:
Поделиться в Facebook