Війна світів. Невидимець

Прочитав 35 сторінок. Сама історія цікава, але помилки майже на кожній сторінці: Ст 11 огню - вогню. Ст 17 виврви - вирви. Певнми - певними. Ст 18 В циліндрі заховано якийсь рукописи. Тут або рукопис, або якісь. Не дочекавшись нічого надзвичайних подій. Тут взагалі без коментарів. Ст 19 Проханняі сподівався - прохання і сподівався. Ст 20 Під самим стінками циліндра - під самими. Потім щось ніби - потім щось, ніби. Ст 21 Твікав - втікав. Безгуба - скоріше всього потрібно "беззуба". Ст 22 Слово Впали з великої букви посеред речення. Барильце з пивом чорніло на тлі багряного неба, біля піщаного кар'єру стояли покинуті. Хто чи що стояли покинуті? Ст 23 Вдерся - видерся. Огонь - вогонь. Ст 26 зараз - за раз. Ст 28 огонь - вогонь Ст 30 незвичайно - незвичайне. У такий я спостерігав все якось іззовні - у такий спосіб. Ст 32 відомо, щоземна атмосфера - відомо, що земна атмосфера. Ст 34 то там, то там виднілися. Чого не "то тут, то там виднілися". Ст 35 залишів - залишив. Серія гарна, але не знаю, як з такою кількістю помилок можна видавати книги. І це ще інших не читав.

У мене запитання: якщо книга у рубриці для дітей від 12 років, то це видання адаптоване (або ж скорочене) чи повне? Дякую)

Згідна з першим коментарем- в книзі багато помилок.. Це стосується не лише неправильно написаних слів, інколи трапляються слова, які роблять речення беззмістовним: с. 18: «...так і не дочекавшись нічого надзвичайних подій, я повернувся додому»; або складається враження, що не вистачає слова: с. 15: «Він досі вважав, що нагар тільки через охолодження метеорита...» Такі помилки трапляються у всіх книгах серії, що дуже жалко, бо оформлення і підбір творів чудові...)

Хотіла замовити, але з помилками дитині замовляти не буду😞