• Включений до списку 10 найкращих романів 2005 року The New York Times
• Нагороджений Всесвітньою премією фентезі
• Best of #BookTok
Підліток Тамура з Токіо тікає від похмурого пророцтва: батько хлопця вірить, що загине від руки власного сина, після чого той вступить у зв’язок з матір’ю і сестрою. Наляканий долею сучасного Едіпа, Тамура їде з міста і переховується під новим ім’ям - Кафка. У Такамацу Кафка знайомиться з директоркою приватної бібліотеки пані Саекі та юною Сакурою. Але трапляється дивне: він починає вважати цих жінок своїми матір’ю та сестрою.
Життя юнака сповнюється загадкових подій. Потойбіччя кличе його у свої обійми. Одного дня хлопець приходить до тями в парку, забруднений чиєюсь кров’ю. Хтось відчинив прохід у невідомий світ, і Кафці залишається лише зробити крок у невідоме.
Це дуже приємна новина, чи плануєте видавати інші книги Муракамі?
admin Chapligina Tetjana:
Вітаю! По іншим книгам інформації поки немає. Слідкуйте за анонсами. Гарного вечора!
29 квітня 2025 р. в 20:07
Рейтинг відгуку:
13
0BookclubМикола Володимирович
Це дуже приємна новина, чи плануєте видавати інші книги Муракамі?
Spodian
Доброго дня! хотів би запитати, чому переклад з англійської, а не з японської?
admin Chapligina Tetjana:
Вітаю! За згодою (і навіть рекомендаціями) правовласників - переклад здійснено з англійської.
29 квітня 2025 р. в 18:31
Рейтинг відгуку:
9
0BookclubSpodian
Доброго дня! хотів би запитати, чому переклад з англійської, а не з японської?
julia
Добрий день, команда KSD!
Побачила на вашій платформі новину про заплановане видання/перевидання творів Джейн Остін та Шарлотти Бронте й дуже чекаю на ці книги саме у вашому виконанні.
Чи відомі вже орієнтовні дати виходу? Дуже хочеться побачити обкладинки й, нарешті, додати ці видання до своєї колекції. Дякую за вашу роботу та чудові книги!
admin Chapligina Tetjana:
Вітаю! Інформації поки немає. Слідкуйте за анонсами. Гарного вечора!
29 квітня 2025 р. в 18:00
Рейтинг відгуку:
7
0Bookclubjulia
Добрий день, команда KSD!
Побачила на вашій платформі новину про заплановане видання/перевидання творів Джейн Остін та Шарлотти Бронте й дуже чекаю на ці книги саме у вашому виконанні.
Чи відомі вже орієнтовні дати виходу? Дуже хочеться побачити обкладинки й, нарешті, додати ці видання до своєї колекції. Дякую за вашу роботу та чудові книги!
Тетяна
Оцінка товару: 5
Магічний реалізм з глибокими темами пошуку ідентичності. Смерть, любов і доля переплітаються у захопливому наративі. Складні персонажі та сюрреалістичні елементи залишають сильне враження, Спокійна сцена філософського діалогу може перетворитись на шокуючу відвертість. Після читання книга дуже довго не відпускала, навіюючи багато роздумів про реальність та підсвідомість.
6 травня 2025 р. в 00:28
Рейтинг відгуку:
3
5BookclubТетяна
Магічний реалізм з глибокими темами пошуку ідентичності. Смерть, любов і доля переплітаються у захопливому наративі. Складні персонажі та сюрреалістичні елементи залишають сильне враження, Спокійна сцена філософського діалогу може перетворитись на шокуючу відвертість. Після читання книга дуже довго не відпускала, навіюючи багато роздумів про реальність та підсвідомість.
Марія
використовувати полівановку в 2025 - це щось з чимось, назви по типу Мейдзі, Сікоку, Ономіті і т.д. (там дуже багато такого) це все дуже сумно((
якщо ви вже й перекладаєте з англійської, то наймайте людей, які знаються на своїй праці, для мене, як для японістки, дуже сумно досі бачити подібні переклади
9 травня 2025 р. в 15:48
Рейтинг відгуку:
3
0BookclubМарія
використовувати полівановку в 2025 - це щось з чимось, назви по типу Мейдзі, Сікоку, Ономіті і т.д. (там дуже багато такого) це все дуже сумно((
якщо ви вже й перекладаєте з англійської, то наймайте людей, які знаються на своїй праці, для мене, як для японістки, дуже сумно досі бачити подібні переклади
Усього відгуків: 8
Показано з 1 по 5
518
Тільки постійні клієнти КСД мають можливість залишати коментарі. Якщо ви постійний клієнт КСД, будь ласка, авторизуйтеся.