Закрити
Відновіть членство в Клубі!
Ми дуже раді, що Ви вирішили повернутися до нашої клубної сім'ї!
Щоб відновити своє членство в Клубі — скористайтеся формою авторизації: введіть номер своєї клубної картки та прізвище.
Важливо! З відновленням членства у Клубі Ви відновлюєте і всі свої клубні привілеї.
Авторизація для членів Клубу:
№ карти:
Прізвище:
Дізнатися номер своєї клубної картки Ви
можете, зателефонувавши в інформаційну службу
Клубу або отримавши допомогу он-лайн..
Інформаційна служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Якщо Ви ще не були зареєстровані в Книжковому Клубі, але хочете приєднатися до клубної родини — перейдіть за
цим посиланням!
Акційні пропозиції для Вас »
×
Скопіюйте промокод та введіть його в кошику у спеціальне поле.
15

Деталі акції читайте за посиланням.

УКР | РУС
Елегантна їжачиха

Елегантна їжачиха

М. Барбері
немає відгуків
палітурка, 360 c., 140x210 мм Детальніше
Встигніть замовити! Товар закінчується.
Ваша ціна
155 грн
Клубна ціна
До кошика
Ціна:
170 грн
Опис книги
Дія роману відбувається у багатих кварталах сучасного Парижу. У фешенебельному будинку під одним дахом проживають люди, яких розділяє інтелектуальна, ментальна і майнова прірва: самотня консьєржка, яка захоплюється романами Толстого; дівчинка-підліток, яка готова померти через байдужість близьких; багатий японець, який не знаходить однодумців серед аристократів. Але іноді стаються дива: після довгих років ненависті до світу й мовчазних тріумфів самотнього духу може з’явитися той, хто розгледить елегантність колючої їжачихи, оцінить її неповторний стиль і ніжну іронічну душу. Та чи кожен готовий до неймовірної зустрічі, яка буває лише раз у житті?
155
Характеристики:
Код товару
4124757
Назва товару
Елегантна їжачиха
Автор
М. Барбері
Мова
українська
Обкладинка
палітурка
Сторінок
360
Формат
140x210 мм
Видавництво
Рік видання
2020
ISBN
978-966-688-047-8
Відгуки: 1
Оцінка товару: немає оцінок
Светлана Евгеньевна
Вибачте, але якщо авторка назвала свій твір «Елегантність їжачка»(L’Elégance du hérisson), то у перекладі цього було б дотримуватися. Виходячи з авторського права і, непевне, з поваги до самої авторки. Чи не так? Взагалі хотіла б порадити керівництву більш прискіпливо вибирати перекладачів та редакторів, не кажучи вже про коректорів. На все добре.

admin Tatyana Osmachko:
Ваші зауваження прийняті для розгляду.
1 січня 2021 р. в 13:03
Рейтинг відгуку:
3
0 Bookclub
Вибачте, але якщо авторка назвала свій твір «Елегантність їжачка»(L’Elégance du hérisson), то у перекладі цього було б дотримуватися. Виходячи з авторського права і, непевне, з поваги до самої авторки. Чи не так? Взагалі хотіла б порадити керівництву більш прискіпливо вибирати перекладачів та редакторів, не кажучи вже про коректорів. На все добре.
Усього відгуків: 1
Показано з 1 по 1
5 1 1
info
Тільки постійні читачі Клубу мають можливість залишати коментарі. Якщо ви постійний клієнт Клубу, будь ласка, авторизуйтеся.
Сподобався товар? Розкажіть друзям:
Поделиться в Facebook