Закрити
Відновіть членство в Клубі!
Ми дуже раді, що Ви вирішили повернутися до нашої клубної сім'ї!
Щоб відновити своє членство в Клубі — скористайтеся формою авторизації: введіть номер своєї клубної картки та прізвище.
Важливо! З відновленням членства у Клубі Ви відновлюєте і всі свої клубні привілеї.
Авторизація для членів Клубу:
№ карти:
Прізвище:
Дізнатися номер своєї клубної картки Ви
можете, зателефонувавши в інформаційну службу
Клубу або отримавши допомогу он-лайн..
Інформаційна служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Якщо Ви ще не були зареєстровані в Книжковому Клубі, але хочете приєднатися до клубної родини — перейдіть за
цим посиланням!
Вступай до Клубу! Купуй книжки вигідно. Використовуй БОНУСИ »
УКР | РУС
Я член клубу Я не член клубу
Дівчина та ніч

Дівчина та ніч

13 оцінок

палітурка, 288 c., 135х205 мм Детальніше
Вибачте, товару тимчасово немає в наявності! Найближчим часом він знову з’явиться у продажу.
Вкажіть Ваш email для сповіщення:
×
Будь ласка, вкажіть інший email.
Ця адреса входить до списку заблокованих ресурсів. Будь ласка, вкажіть іншу електронну адресу.
Ваша ціна
215 грн
Роздрібна ціна
Опис книги
Ґійом Мюссо має приголомшливу здатність захоплювати читача своїми фантазіями, занурюючи у світ, де не буває нудно, де пригоди межують із серйозними роздумами та панує всепереможна любов.

Знаєш, не всі зниклі безвісти насправді зникають. Не всі злочини розкриваються. І не завжди вбивці дістають по заслузі, опиняючись у в’язниці. Надто якщо винні — підлітки. І надто якщо все це сталося чверть століття тому. Запевняю, ніхто й не згадає. Але на зустрічі випускників хтось обмовився, що школу планують трохи змінити. Передусім знести тренажерний зал... Я бачу у твоїх очах страх. А що ти бачиш у моїх? Її обличчя. І правду, яку ми давно вже поховали разом із тілом. Думали, що поховали... Злочин, який вже давно припав порохом часу та забутий усіма, тепер може розкритися?
50
Ілюстрації:
Характеристики:
Код товару
4119457
Назва товару
Дівчина та ніч
Автор
Ґ. Мюссо
Мова
українська
Оригінальна назва
La Jeune Fille et la Nuit
Мова оригіналу
французька
Обкладинка
палітурка
Сторінок
288
Формат
135х205 мм
Перекладач(і)
Е. Ю. Євтушенко
Рік видання
2019
ISBN
978-617-12-6086-3
Вікові обмеження
16+
Дивитися книгу
Про автора
Ґійом Мюссо
Ґійом Мюссо — один з найпопулярніших сучасних письменників Франції. Читати далі ››
Ще книжки автора:
Таємниче життя письменників. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Електронна книга
Після…. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Таємниче життя письменників. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Квартира в Парижі. Детальна інформація, ціни, характеристики, опис
Відгуки: 13
Оцінка товару:
Ігор з Харкова
Книжковий клуб з перекладом українською виправився. Але.. Але.. Навіть цей переклад ще далекий до РЕАЛЬНОГО. Гарні фрази, дещо суперечливі переклади (зал замість зала, білет замість квиток). Є відверто без змісту перекладені фрагменти. Ну і звичайно помилки при набиранні слів для друку (одна літера замість іншої). Ну черно, редакціє, у вас немає корректора? Ви не перевіряєте набраний текст? У вас ніхто не перечитує переклад перед подачею до друку? І може варто давати перекладати книги фаховим перекладачам? Які художній переклад роблять? Знову ж таки. Це вже кращий переклад від тих, що був досі у вашому видавництві, але далеко не фаховий. Ті ж видавництва Старого лева, Богдан, А-ба-ба-га-ла-ма-га вас на два-три рівні якістю перекладів переплигнуть. Старайтеся. Не беріть за перекладачів не фахових людей. А також ПЕРЕВІРЯЙТЕ якість перекладу та якість набору тексту.

admin Gorobec Kseniya:
Ваші зауваження зареєстровані.
1 лютого 2020 р. в 20:09
Рейтинг відгуку:
11
0 Bookclub
Книжковий клуб з перекладом українською виправився. Але.. Але.. Навіть цей переклад ще далекий до РЕАЛЬНОГО. Гарні фрази, дещо суперечливі переклади (зал замість зала, білет замість квиток). Є відверто без змісту перекладені фрагменти. Ну і звичайно помилки при набиранні слів для друку (одна літера замість іншої). Ну черно, редакціє, у вас немає корректора? Ви не перевіряєте набраний текст? У вас ніхто не перечитує переклад перед подачею до друку? І може варто давати перекладати книги фаховим перекладачам? Які художній переклад роблять? Знову ж таки. Це вже кращий переклад від тих, що був досі у вашому видавництві, але далеко не фаховий. Ті ж видавництва Старого лева, Богдан, А-ба-ба-га-ла-ма-га вас на два-три рівні якістю перекладів переплигнуть. Старайтеся. Не беріть за перекладачів не фахових людей. А також ПЕРЕВІРЯЙТЕ якість перекладу та якість набору тексту.
рекомендую
Дианка
Оцінка товару: 5
Книга понравилась. Было приятно и интересно читать, неожиданная развязка.
28 серпня 2019 р. в 13:07
Рейтинг відгуку:
4
5 Bookclub
Книга понравилась. Было приятно и интересно читать, неожиданная развязка.
рекомендую
Лорел
Оцінка товару: 5
Дуже цікава! Раджу всім, тримає в напруженні, а розв'язка супер неочікуванна. А ще порадувала якість книги)
4 жовтня 2019 р. в 12:22
Рейтинг відгуку:
3
5 Bookclub
Дуже цікава! Раджу всім, тримає в напруженні, а розв'язка супер неочікуванна. А ще порадувала якість книги)
рекомендую
Надежда Александровна
Оцінка товару: 5
Дуже сподобалась. Тримає в напрузі до останньої сторінки.
17 вересня 2020 р. в 10:42
Рейтинг відгуку:
2
5 Bookclub
Дуже сподобалась. Тримає в напрузі до останньої сторінки.
Наталья Юрьевна
Замовила кур'єрська доставку. Половина книг виявилась з побити и кутиками палітурка. Дзвонили кур' эру він сказав що посилка ззовні ціла так що до нього ніяких питань, питання до клубу щодо пакування. Пакування у вас жахливе, воно не зберігає товар від варварів га пошті.

admin Tatyana Osmachko:
Приносимо вибачення за ситуацію. При отриманні товарів та книг неналежної якості в Клубі передбачено процедуру заміни. Всю інформацію про повернення та обмін товарів у Клубі Ви можете отримати на нашому сайті.
15 листопада 2020 р. в 21:57
Рейтинг відгуку:
1
0 Bookclub
Замовила кур'єрська доставку. Половина книг виявилась з побити и кутиками палітурка. Дзвонили кур' эру він сказав що посилка ззовні ціла так що до нього ніяких питань, питання до клубу щодо пакування. Пакування у вас жахливе, воно не зберігає товар від варварів га пошті.
Усього відгуків: 13
Показано з 1 по 5
4.9 8 13
info
Тільки члени Книжкового Клубу мають можливість залишати коментарі. Якщо Ви член Клубу, будь ласка, авторизуйтеся.
Ви не член Клубу, але бажаєте бути ним? Приєднуйтесь, для Вас є цікава пропозиція!
Сподобався товар? Розкажіть друзям:
Поделиться в Facebook