Сама книга отличная. Если бы я оценивал непосредственно произведение, поставил бы 5 без сомнений. Но поскольку речь идет конкретно об издании, то, максимум, 3. Перевод очень далек от идеала. Я уже более года читаю современные украинские книги, и привык ко всем особенностям языка, но здесь - это что-то с чем-то. Такое ощущение, что переводчик специально использовал некоторые обороты, чтобы запутать читателя. То же касается и редактуры. Вероятно, ее попросту не было. Приличное количество опечаток, как для издательства такого масштаба. Некоторые предложения абсолютно нечитаемы. И даже переводы терминов (что крайне важно для литературы такого типа) не проверены. Очень расстроен подходом к столь значимому произведению. Хотя та же «Людина розумна» оставляет намного более положительные впечатления. Надеюсь администрация не просто «рассмотрит» замечание, а объяснит, в чем причина столь некачественной работы, и, в случае переиздания, основательно подойдет к процессу. Даже несмотря на все вышесказанное - крайне рекомендую книги этого автора!

Ледь не купила російською «Гении и аутсайдери»(ціна 278-363грн). І десь з підсвідомості винирнуло подивитись на автора тут. І тепер в мене буде ця книга за 95грн. Дякую Клубу!

Юрий Артурович переклад тут чудовий, я в захваті, просто ця мова вам мабуть чужа. Книга суперова, багато корисного.

Дужеее чудова книга! Це найкраща книга, у якій розповідається про успіх людини, можливості.