Книга «Королівство жахів» Джин Філліпс - купити за ціною 80 грн, замовити в КСД

Опис книги

Захоплива історія про нерозривний зв’язок між матір’ю і сином, про важкий і страшний шлях, який жінці доведеться пройти заради своєї дитини.

Джоан зі своїм чотирирічним сином залишилась іще на декілька хвилин у майже порожньому зоопарку: відвідувачі вже розійшлись, а вони, користуючись моментом, вирішили ще трохи прогулятися. Однак те, що побачить жінка, наздоганяючи свого хлопчика вже біля виходу із зоопарку, змусить її чимдуж тікати назад із дитиною на руках. Цей жах триватиме аж три години. Три години немов у пастці дикого звіра, три години шаленого страху, три години як вічність… Вони за крок від смертельної небезпеки…

Майстерно написаний трилер… Розумний і достовірний.

The New York Times

Про автора:
Джин Філліпс — письменниця й журналістка, авторка п’яти книжок. У 2009 році її дебютний роман став переможцем Discover Award Barnes & Noble. Відтоді її книжки були продані у 29 країнах.

Ілюстрації:

Характеристики:

Код товару

4108450

Назва товару

Королівство жахів

Автор

Дж. Філліпс

Мова

українська

Оригінальна назва

Fierce kingdom

Мова оригіналу

англійська

Обкладинка

палітурка

Сторінок

288

Формат

135х205 мм

Видавництво

«Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»

Перекладач(і)

В. Й. Шовкун

Рік видання

2017

ISBN

978-617-12-3434-5

Вага

235 гр.

Розділ:

Детективи

Відгуки: 8

Оцінка товару:

Анастасия Аркадьевна

Книжка хороша та цікава. Але велике прохання до перекладачів та редакторів - змилуйтесь над нами! Переклад жахливий, деякі речення втратили свій зміст і залишається лише здогадуватись, що автор хотіла нам донести. Лише для прикладу, найочевидніший провал, як на мене; Сторінка 152 «-Ти хочеш, щоб я поставила тебе на землю? Вона могла розраховувати лише на одну руку всі ті безліч разів, коли він просив, щоб вона дала йому пройтися тоді, як вона несла його.» Що? На яку одну руку? Я перечитала це речення 20 разів, поки до мене дійшо, що автор лише хотіла сказати, що героїня може розрахувати на пальцях однієї руки ті рази, коли її син хотів пройтися пішки. Це ж важливий момент, так? Навіщо його так паскудити?

14 жовтня 2017 р. в 10:23

Рейтинг відгуку:

0 Bookclub Анастасия Аркадьевна

Маргарита Васильевна

Оцінка товару: 3

Багато що доводиться перечитувати по кілька разів через справді поганий переклад. Сюжет цікавий, але надто розтягнутий.

9 липня 2018 р. в 16:16

3 Bookclub Маргарита Васильевна

Yana1237

Книга взагалі не сподобалась. Сюжет затягнутий та нецікавий, діалоги нудні, після прочитання залишилось багато запитань. Шкода витраченого часу та грошей.Не рекомендую.

6 грудня 2017 р. в 21:11

0 Bookclub Yana1237

Инна Витальевна

Книга не оправдала моїх очікувань, сюжет розтягнутий а кінець взазалі обірваний якийсь, складається враження що книга незавершена

3 серпня 2018 р. в 23:51

0 Bookclub Инна Витальевна

Николай Николаевич

Оцінка товару: 5

Чи буде книга в привілегіях?

admin Tatyana Osmachko:

Книга "Королівство жахів" не буде представлена в привілеях.

1 серпня 2017 р. в 12:53

5 Bookclub Николай Николаевич

Усього відгуків: 8

Показано з 1 по 5

2.8 5 8

Тільки члени Книжкового Клубу мають можливість залишати коментарі. Якщо Ви член Клубу, будь ласка, авторизуйтеся.
Ви не член Клубу, але бажаєте бути ним? Приєднуйтесь, для Вас є цікава пропозиція!

Сподобався товар? Розкажіть друзям:

Королівство жахів

З цим товаром також часто купують

4:55 пополудні

Авторизація для членів Клубу:
№ карти:
Прізвище: