Закрити
Відновіть членство в Клубі!
Ми дуже раді, що Ви вирішили повернутися до нашої клубної сім'ї!
Щоб відновити своє членство в Клубі — скористайтеся формою авторизації: введіть номер своєї клубної картки та прізвище.
Важливо! З відновленням членства у Клубі Ви відновлюєте і всі свої клубні привілеї.
Авторизація для членів Клубу:
№ карти:
Прізвище:
Дізнатися номер своєї клубної картки Ви
можете, зателефонувавши в інформаційну службу
Клубу або отримавши допомогу он-лайн..
Інформаційна служба :
(067) 332-93-93
(050) 113-93-93
(093) 170-03-93
(057) 783-88-88
Якщо Ви ще не були зареєстровані в Книжковому Клубі, але хочете приєднатися до клубної родини — перейдіть за
цим посиланням!
УКР | РУС
Кінець гендеру
+3   на рахунок

Кінець гендеру. Розвінчання міфів про стать та ідентичність

Д. Со

1 оцінка

палітурка, 256 c., 140x220 мм Детальніше
Ціна
360 грн
До кошика
Опис книги
Існує лише дві статі — чоловіча і жіноча. Чоловіки відрізняються від жінок. Ці та подібні постулати, які, здавалось би, ще вчора вважалися очевидними істинами, сьогодні багатьма ставляться під сумнів і вважаються застарілими. Дослідження статі, гендеру та сексуальної поведінки перетворилися із суто наукової діяльності на сферу політичної боротьби, а гендерна ідеологія стала певним культом.

У своїй провокативній книжці нейробіолог та сексолог Дебра Со розвінчує популярні міфи про стать і гендер, що просуваються в сучасному суспільстві, — зокрема й ті, які стосуються виховання дітей. Авторка також звертає увагу на те, як гендерна ідеологія на Заході придушує академічну свободу, та й свободу висловлювань загалом, адже ставити дозволяється лише політкоректні запитання, які не ображатимуть почуттів та переконань окремих вибраних груп. Однак факти залишаться фактами і ніколи не переважать ідеологічних уподобань.
360
Характеристики:
Код товару
4133531
Назва товару
Кінець гендеру. Розвінчання міфів про стать та ідентичність
Автор
Д. Со
Мова
українська
Обкладинка
палітурка
Сторінок
256
Формат
140x220 мм
Видавництво
Рік видання
2023
ISBN
978-617-8120-10-8
Вага
250 гр.
Розділ:
Відгуки: 1
Оцінка товару:
Valeria
Оцінка товару: 1
Жахливий переклад. Перекладач уникає фемінітивів, використовує слова «радфемки» і «ліваки» там, де авторка використувує нормальні, не зневажливі слова. Не хочеться переходити на особистості, але пану Федіру варто було б залишати свої особисті переконання поза роботою, особливо працюючи над таким суспільно критичним твором. Думки пані Со я збебільшого розділяю, як і знаю, що вона з повагою висловлюється щодо різних груп суспільства, на відміну від перекладача, який дозволяє собі такі зневажливі вислови у перекладі. Одна зірочка за жахливий непрофесіоналізм перекладача. Джерело: https://nashformat.ua/products/kinets-genderu.-rozvinchannya-mifiv-pro-stat-ta-identychnist-709562#comments

admin Chapligina Tetjana:
Добрий день! Дякуємо Вам за зауваження! Ми обов'язково візьмемо це в роботу. Та передамо інформацію у видавництво цієї книги. Гарного дня!
31 травня 2024 р. в 13:06
Рейтинг відгуку:
0
1 Bookclub
Жахливий переклад. Перекладач уникає фемінітивів, використовує слова «радфемки» і «ліваки» там, де авторка використувує нормальні, не зневажливі слова. Не хочеться переходити на особистості, але пану Федіру варто було б залишати свої особисті переконання поза роботою, особливо працюючи над таким суспільно критичним твором. Думки пані Со я збебільшого розділяю, як і знаю, що вона з повагою висловлюється щодо різних груп суспільства, на відміну від перекладача, який дозволяє собі такі зневажливі вислови у перекладі. Одна зірочка за жахливий непрофесіоналізм перекладача. Джерело: https://nashformat.ua/products/kinets-genderu.-rozvinchannya-mifiv-pro-stat-ta-identychnist-709562#comments
Усього відгуків: 1
Показано з 1 по 1
1 1 1
info
Тільки постійні клієнти КСД мають можливість залишати коментарі. Якщо ви постійний клієнт КСД, будь ласка, авторизуйтеся.
Сподобався товар? Розкажіть друзям:
Поделиться в Facebook